Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to let out
[phrase form: let]
01
kibocsát, kiad
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Példák
The crowd let out a collective gasp of surprise as the magician performed an unexpected illusion.
A tömeg kibocsátott egy kollektív sóhajt a meglepetéstől, amikor a varázsló váratlan illúziót mutatott be.
02
kiszivárogtat, nyilvánosságra hoz
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Példák
The hacker let the personal information of millions of users out, creating a privacy scandal and exposing individuals to potential identity theft or fraud.
A hacker nyilvánosságra hozta több millió felhasználó személyes adatait, ami magánéleti botrányt okozott és az egyéneket potenciális identitáslopás vagy csalás veszélyének tette ki.
03
kiszélesít, lazít
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Példák
The tailor let the sleeves of the jacket out to make them fit the wearer ’s longer arms.
A szabó kiszélesítette a kabát ujjait, hogy azok illeszkedjenek a hordó hosszabb karjaihoz.
04
kizár, szabadon enged
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Példák
The height requirement for the amusement park ride lets out many young children.
A vidámparki jármű magassági követelménye kizár sok kisgyermeket.
05
kienged, szabadon enged
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Példák
The zookeeper let out the lioness for public viewing.
Az állatkerti gondozó kiengedte a nőstény oroszlánt a nyilvánosság számára.
06
befejeződik, kienged
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Példák
The meeting agenda was completed, and the chairperson declared that the meeting had let out, dismissing the attendees.
A megbeszélés napirende befejeződött, és az elnök bejelentette, hogy a megbeszélés véget ért, elbocsátva a résztvevőket.
