Искать
to let out
[phrase form: let]
01
издавать, выпускать
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
Примеры
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress.
Раненый ребенок издал пронзительный крик боли, предупредив своих родителей о своем бедственном положении.
02
раскрывать, разглашать
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
Примеры
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions.
Анонимный источник раскрыл детали секретной операции правительства, вызвав политический переполох и международную напряженность.
03
расширять, ослаблять
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
Примеры
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child.
Швея отпустила швы платья, чтобы оно подошло растущему ребенку.
04
выпускать
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
Примеры
The witness statement lets the friend out, as it confirms that they were at the library during the time of the robbery.
Показание свидетеля освобождает друга, так как подтверждает, что он был в библиотеке во время ограбления.
05
выпускать, освобождать
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
Примеры
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise.
Тюремный охранник выпустил заключённого на ежедневную прогулку.
06
заканчиваться, отпускать
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
Примеры
When the film let out, the audience began to exit the theater.
Когда фильм закончился, зрители начали выходить из театра.
