to let out
let
lɛt
let
out
aʊt
awt

Definizione e significato di "let out"in inglese

to let out
01

emettere, lasciarsi sfuggire

to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion 
Transitive: to let out a vocal sound
to let out definition and meaning
Esempi
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress. 

Il bambino ferito ha emesso un grido acuto di dolore, allertando i suoi genitori del suo disagio.

02

rivelare, divulgare

to reveal confidential information to the public 
Transitive: to let out confidential information
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
out
verbo base
let
presente
let out
3ª persona singolare
lets out
participio presente
letting out
passato semplice
let out
participio passato
let out
Esempi
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions. 

La fonte anonima ha rivelato i dettagli dell'operazione segreta del governo, causando un tumulto politico e tensioni internazionali.

03

allargare, slargare

to alter a garment to increase its overall size or looseness 
Transitive: to let out a garment
Esempi
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child. 

La sarta allargò le cuciture del vestito per adattarlo al bambino che cresceva.

04

escludere, liberare

to eliminate someone from a possibility or obligation 
Transitive: to let out sb
Esempi
The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime. 

Il detective ha informato il testimone che il suo alibi era stato verificato, escludendolo così come sospetto nel crimine.

05

lasciare uscire, liberare

to allow someone or something to exit a confined space 
Transitive: to let out sb/sth
Esempi
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise. 

La guardia carceraria ha lasciato uscire il prigioniero per il loro esercizio quotidiano.

06

concludersi, lasciare uscire

(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart 
Intransitive
Esempi
The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms. 

La campana della scuola suonò, segnalando che la giornata scolastica era finita, e gli studenti irruppero dalle loro aule.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store