bond
bond
bɒnd
bond
blondboundboned

Définition et signification de « bond » en anglais

Bond
01

liaison

a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal 
bond definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
bonds
Exemples
The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule. 

La liaison covalente entre les atomes d'hydrogène et d'oxygène forme une molécule d'eau.

02

lien

a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions 
bond definition and meaning
Exemples
The teammates developed a strong bond during the championship season. 

Les coéquipiers ont développé un lien fort pendant la saison du championnat.

03

obligation, titre obligataire

a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity 
Exemples
The investor purchased a ten-year government bond. 

L'investisseur a acheté une obligation d'État de dix ans.

04

lien, entrave

a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object 
Exemples
The prisoner's wrists were secured with a leather bond. 

Les poignets du prisonnier étaient attachés avec une lanière en cuir.

05

lien, attache

a connection that holds two or more things together 
Exemples
The metal clamp acted as a strong bond between the pipes. 

La pince métallique a servi de lien solide entre les tuyaux.

06

caution

(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial 
Dialectamerican flagAmerican
Exemples
The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody. 

Le juge a fixé la caution à 10 000 $ pour la libération de l'accusé.

07

adhésion, liaison

the physical property of adhering or sticking together 
Exemples
The adhesive provides a strong bond between the wooden panels. 

L'adhésif assure une liaison solide entre les panneaux de bois.

08

papier vélin, papier de qualité supérieure

a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents 
Exemples
The contract was printed on high-grade bond paper. 

Le contrat a été imprimé sur du papier bond de haute qualité.

to bond
01

coller

(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond 
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
to bond definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
bond
3e personne du singulier
bonds
participe présent
bonding
passé simple
bonded
participe passé
bonded
Exemples
In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules. 

Dans la réaction, les atomes d'hydrogène se lient avec les atomes d'oxygène pour former des molécules d'eau.

02

se rapprocher de

to develop a relationship with a person 
Intransitive
Transitive: to bond with sb
to bond definition and meaning
Exemples
They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures. 

Ils se sont liés grâce à leur amour commun pour la randonnée et les aventures en plein air.

03

lier, souder

to connect things together 
Transitive: to bond sth
to bond definition and meaning
Exemples
The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure. 

Le soudeur va lier les pièces métalliques pour former une structure solide.

04

placer sous douane, mettre en entrepôt sous douane

(of goods) to be placed under the control of customs authorities 
Transitive: to bond goods
Exemples
The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution. 

La société a décidé de placer sous douane les matériaux importés jusqu'à ce qu'ils soient prêts pour la distribution.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store