Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Bond
01
enlace
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
Ejemplos
Metallic bonds are characterized by the delocalization of electrons within a metal lattice, allowing for high electrical conductivity.
Los enlaces metálicos se caracterizan por la deslocalización de electrones dentro de una red metálica, lo que permite una alta conductividad eléctrica.
02
lazo
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Ejemplos
Shared hardship can create a lasting bond between friends.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Ejemplos
The bond matured after five years, and the principal was repaid.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Ejemplos
Bonding ropes prevented the livestock from wandering.
05
a connection that holds two or more things together
Ejemplos
Welding creates a bond that can withstand high temperatures.
06
fianza
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanEjemplos
The bail bondsman posted the required bond on behalf of the defendant, securing their release from detention.
El agente de fianzas publicó la fianza requerida en nombre del acusado, asegurando su liberación de la detención.
07
the physical property of adhering or sticking together
Ejemplos
A strong bond prevents the laminate from peeling.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Ejemplos
The artist used bond paper for sketching fine details.
to bond
01
pegarse
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Ejemplos
The nitrogen atoms bond with each other to form the stable N2 molecules found in the atmosphere.
Los átomos de nitrógeno se enlazan entre sí para formar las moléculas estables de N2 que se encuentran en la atmósfera.
02
hacerse amigos
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Ejemplos
Attending the same school allowed them to bond and form lifelong friendships.
Asistir a la misma escuela les permitió vincularse y formar amistades para toda la vida.
03
unir, soldar
to connect things together
Transitive: to bond sth
Ejemplos
A strong adhesive is used to bond the layers of wood in the construction of the table.
Un adhesivo fuerte se utiliza para unir las capas de madera en la construcción de la mesa.
04
depositar en aduana, someter a control aduanero
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Ejemplos
The importer chose to bond the merchandise at the port of entry, allowing them to defer payment of duties.
El importador optó por someter a aduana la mercancía en el puerto de entrada, lo que les permitió diferir el pago de los aranceles.
Árbol Léxico
bondable
bondage
bond
