bond

bɒnd

bond

blondboundboned

A(z) „bond” jelentése és meghatározása angolul

Bond

FŐNÉV

kötés, kapcsolat

a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

bonds

Példák

The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.

A kovalens kötés a hidrogén- és oxigénatomok között vízmolekulát alkot.

kötés, kapcsolat

a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions

Példák

The teammates developed a strong bond during the championship season.

A csapattársak erős kötődést alakítottak ki a bajnoki szezon alatt.

kötvény, kölcsönjegy

a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity

Példák

The investor purchased a ten-year government bond.

A befektető egy tízéves államkötvényt vásárolt.

kötés, korlátozás

a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object

Példák

The prisoner's wrists were secured with a leather bond.

A fogoly csuklói bőr kötéllel voltak rögzítve.

kötés, kapcsolat

a connection that holds two or more things together

Példák

The metal clamp acted as a strong bond between the pipes.

A fém bilincs erős kötésként szolgált a csövek között.

óvadék, kezesség

(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial

Dialect

American

Példák

The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody.

A bíró 10 000 dollárra tette a óvadékot a vádlott szabadon bocsátásáért.

tapadás, kötés

the physical property of adhering or sticking together

Példák

The adhesive provides a strong bond between the wooden panels.

A ragasztó erős kötést biztosít a fa panelek között.

magas minőségű papír, tartós papír

a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents

Példák

The contract was printed on high-grade bond paper.

A szerződést magas minőségű bond papírra nyomtatták.

to bond

IGE

kötődik, egyesül

(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond

Intransitive

Transitive: to bond with an atom

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

bond

egyes szám 3. személy

bonds

folyamatos melléknévi igenév

bonding

egyszerű múlt

bonded

befejezett melléknévi igenév

bonded

Példák

In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules.

A reakcióban a hidrogénatomok kötődnek az oxigénatomokhoz, így vízmolekulákat alkotva.

kötődni, kapcsolatot kialakítani

to develop a relationship with a person

Intransitive

Transitive: to bond with sb

Példák

They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures.

A közös szeretetük kötötte össze őket a túrázás és a szabadtéri kalandok iránt.

összekötni, hegeszteni

to connect things together

Transitive: to bond sth

Példák

The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure.

A hegesztő összekötni fogja a fémdarabokat, hogy szilárd szerkezetet alkosson.

vámhatóság ellenőrzése alá helyez, vámraktárba helyez

(of goods) to be placed under the control of customs authorities

Transitive: to bond goods

Példák

The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution.

A vállalat úgy döntött, hogy a behozott anyagokat vámfelügyelet alá helyezi, amíg készen nem állnak az elosztásra.

Lexikai Fa

bondable

bondage

bond

Közeli Szavak

A(z) „bond” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App