Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bond
01
legame
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
Esempi
Hydrogen bonds play a crucial role in the structure of DNA, contributing to its stability and the specificity of base pairing.
I legami idrogeno svolgono un ruolo cruciale nella struttura del DNA, contribuendo alla sua stabilità e alla specificità dell'accoppiamento delle basi.
02
legame
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Esempi
Traveling together strengthened their bond as siblings.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Esempi
Interest payments on the bond were credited annually.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Esempi
Heavy chains were used as bonds to anchor the boat.
05
a connection that holds two or more things together
Esempi
The velcro strips create a convenient bond for clothing.
06
titolo di Stato
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanEsempi
The family pooled their resources to pay the bond and secure their loved one's temporary freedom pending trial.
La famiglia ha messo insieme le proprie risorse per pagare la cauzione e garantire la libertà temporanea del proprio caro in attesa del processo.
07
the physical property of adhering or sticking together
Esempi
The chemical treatment enhances the bond between metal surfaces.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Esempi
Bond paper resists tearing and holds ink well.
to bond
01
legare
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Esempi
Oxygen molecules bond with iron atoms to create rust in the presence of moisture.
Le molecole di ossigeno si legano con gli atomi di ferro per creare ruggine in presenza di umidità.
02
legare
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Esempi
Adopting a pet together helped the couple bond and solidify their commitment to each other.
Adottare un animale domestico insieme ha aiutato la coppia a legare e a solidificare il loro impegno reciproco.
03
unire, saldare
to connect things together
Transitive: to bond sth
Esempi
The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment.
Il sarto legherà gli strati di tessuto per garantire la durata del capo.
04
depositare in dogana, sottoporre al controllo doganale
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Esempi
The government required the shipping company to bond the cargo until all necessary documentation and duties were settled.
Il governo ha richiesto alla compagnia di navigazione di doganare il carico fino a quando tutta la documentazione necessaria e i dazi non fossero stati saldati.
Albero Lessicale
bondable
bondage
bond
