bond
bond
bɒnd
bond
blondboundboned

Definição e significado de "bond"em inglês

01

ligação, vínculo

a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal 
bond definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
bonds
Exemplos
The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule. 

A ligação covalente entre os átomos de hidrogênio e oxigênio forma uma molécula de água.

02

vínculo, elo

a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions 
bond definition and meaning
Exemplos
The teammates developed a strong bond during the championship season. 

Os companheiros de equipe desenvolveram um forte vínculo durante a temporada do campeonato.

03

título, obrigação

a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity 
Exemplos
The investor purchased a ten-year government bond. 

O investidor comprou um título do governo de dez anos.

04

vínculo, restrição

a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object 
Exemplos
The prisoner's wrists were secured with a leather bond. 

Os pulsos do prisioneiro foram fixados com uma atadura de couro.

05

vínculo, ligação

a connection that holds two or more things together 
Exemplos
The metal clamp acted as a strong bond between the pipes. 

A braçadeira metálica atuou como um forte vínculo entre os canos.

06

fiança, caução

(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial 
Dialectamerican flagAmerican
Exemplos
The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody. 

O juiz fixou a fiança em $10.000 para a libertação do acusado.

07

adesão, ligação

the physical property of adhering or sticking together 
Exemplos
The adhesive provides a strong bond between the wooden panels. 

O adesivo proporciona uma ligação forte entre os painéis de madeira.

08

papel de alta qualidade, papel resistente

a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents 
Exemplos
The contract was printed on high-grade bond paper. 

O contrato foi impresso em papel bond de alta qualidade.

to bond
01

ligar, unir

(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond 
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
to bond definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
bond
3.ª pessoa do singular
bonds
particípio presente
bonding
pretérito simples
bonded
particípio passado
bonded
Exemplos
In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules. 

Na reação, os átomos de hidrogênio se ligam aos átomos de oxigênio para formar moléculas de água.

02

vincular, criar laços

to develop a relationship with a person 
Intransitive
Transitive: to bond with sb
to bond definition and meaning
Exemplos
They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures. 

Eles criaram laços por causa do amor compartilhado por caminhadas e aventuras ao ar livre.

03

unir, soldar

to connect things together 
Transitive: to bond sth
to bond definition and meaning
Exemplos
The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure. 

O soldador unirá as peças de metal para formar uma estrutura resistente.

04

colocar sob controle alfandegário, depositar na alfândega

(of goods) to be placed under the control of customs authorities 
Transitive: to bond goods
Exemplos
The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution. 

A empresa decidiu colocar sob controle aduaneiro os materiais importados até estarem prontos para distribuição.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store