Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Bond
01
liên kết, mối liên hệ
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
Các ví dụ
The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.
Liên kết cộng hóa trị giữa các nguyên tử hydro và oxy tạo thành phân tử nước.
Ionic bonds are formed when electrons are transferred from one atom to another, resulting in the attraction between oppositely charged ions.
Liên kết ion được hình thành khi các electron được chuyển từ nguyên tử này sang nguyên tử khác, dẫn đến sự hút nhau giữa các ion mang điện tích trái dấu.
02
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Các ví dụ
The teammates developed a strong bond during the championship season.
Parent-child bonds often form in early childhood.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Các ví dụ
The investor purchased a ten-year government bond.
Corporate bonds often offer higher interest rates than government bonds.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Các ví dụ
The prisoner 's wrists were secured with a leather bond.
Chains served as a bond to keep the cargo from shifting.
05
a connection that holds two or more things together
Các ví dụ
The metal clamp acted as a strong bond between the pipes.
The contractor reinforced the brick wall with a cement bond.
06
tiền bảo lãnh, khoản bảo đảm
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanCác ví dụ
The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody.
Thẩm phán đặt tiền bảo lãnh là 10.000 đô la để phóng thích bị cáo.
The accused was unable to afford the bond and remained in jail until their trial date.
Bị cáo không thể trả tiền bảo lãnh và vẫn ở trong tù cho đến ngày xét xử.
07
the physical property of adhering or sticking together
Các ví dụ
The adhesive provides a strong bond between the wooden panels.
Ceramic tiles rely on mortar to form a secure bond with the floor.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Các ví dụ
The contract was printed on high-grade bond paper.
Bond paper is preferred for legal documents and certificates.
to bond
01
liên kết, kết hợp
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Các ví dụ
In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules.
Trong phản ứng, các nguyên tử hydro liên kết với các nguyên tử oxy để tạo thành phân tử nước.
The metal ions bond with the surrounding ligands to create coordination complexes.
Các ion kim loại liên kết với các phối tử xung quanh để tạo ra các phức hợp phối trí.
02
gắn kết, tạo mối quan hệ
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Các ví dụ
They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures.
Họ gắn kết với nhau nhờ tình yêu chung dành cho việc đi bộ đường dài và những cuộc phiêu lưu ngoài trời.
Moving to a new city forced her to bond with her neighbors to build a sense of community.
Chuyển đến một thành phố mới buộc cô ấy phải gắn kết với hàng xóm để xây dựng cảm giác cộng đồng.
03
gắn kết, hàn
to connect things together
Transitive: to bond sth
Các ví dụ
The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure.
Thợ hàn sẽ gắn kết các mảnh kim loại để tạo thành một cấu trúc vững chắc.
The contractor used a powerful adhesive to bond the two surfaces.
Nhà thầu đã sử dụng một loại keo mạnh để kết dính hai bề mặt.
04
đặt dưới sự kiểm soát của hải quan, gửi kho ngoại quan
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Các ví dụ
The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution.
Công ty quyết định đặt dưới sự kiểm soát của hải quan các vật liệu nhập khẩu cho đến khi chúng sẵn sàng để phân phối.
Before the products could be sold locally, they needed to be bonded at the customs warehouse.
Trước khi các sản phẩm có thể được bán tại địa phương, chúng cần phải được kiểm soát hải quan tại kho hải quan.
Cây Từ Vựng
bondable
bondage
bond
