Искать
Выберите язык словаря
Bond
01
связь
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
Примеры
The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.
Ковалентная связь между атомами водорода и кислорода образует молекулу воды.
Ionic bonds are formed when electrons are transferred from one atom to another, resulting in the attraction between oppositely charged ions.
Ионные связи образуются, когда электроны передаются от одного атома к другому, что приводит к притяжению между противоположно заряженными ионами.
02
связь
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Примеры
The teammates developed a strong bond during the championship season.
Parent-child bonds often form in early childhood.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Примеры
The investor purchased a ten-year government bond.
Corporate bonds often offer higher interest rates than government bonds.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Примеры
The prisoner 's wrists were secured with a leather bond.
Chains served as a bond to keep the cargo from shifting.
05
a connection that holds two or more things together
Примеры
The metal clamp acted as a strong bond between the pipes.
The contractor reinforced the brick wall with a cement bond.
06
облигация
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanПримеры
The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody.
Судья установил залог в размере 10 000 долларов для освобождения подсудимого.
The accused was unable to afford the bond and remained in jail until their trial date.
Обвиняемый не смог заплатить залог и остался в тюрьме до даты суда.
07
the physical property of adhering or sticking together
Примеры
The adhesive provides a strong bond between the wooden panels.
Ceramic tiles rely on mortar to form a secure bond with the floor.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Примеры
The contract was printed on high-grade bond paper.
Bond paper is preferred for legal documents and certificates.
to bond
01
соединяться
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Примеры
In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules.
В реакции атомы водорода связываются с атомами кислорода, образуя молекулы воды.
The metal ions bond with the surrounding ligands to create coordination complexes.
Металлические ионы связываются с окружающими лигандами, образуя координационные комплексы.
02
связывать
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Примеры
They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures.
Они сблизились благодаря общей любви к пешим походам и приключениям на природе.
Moving to a new city forced her to bond with her neighbors to build a sense of community.
Переезд в новый город заставил её сблизиться с соседями, чтобы создать чувство общности.
03
связывать, сваривать
to connect things together
Transitive: to bond sth
Примеры
The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure.
Сварщик соединит металлические детали, чтобы сформировать прочную конструкцию.
The contractor used a powerful adhesive to bond the two surfaces.
Подрядчик использовал мощный клей, чтобы соединить две поверхности.
04
помещать под таможенный контроль, передавать на хранение таможенным органам
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Примеры
The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution.
Компания решила поместить под таможенный контроль импортированные материалы, пока они не будут готовы к распределению.
Before the products could be sold locally, they needed to be bonded at the customs warehouse.
Прежде чем товары могли быть проданы на местном уровне, они должны были быть под таможенным контролем на таможенном складе.
Лексическое Дерево
bondable
bondage
bond
