bond

bɒnd

bond

blondboundboned

تعریف و معنی "bond"در زبان انگلیسی

Bond

اسم

پیوند شیمیایی

a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

bonds

مثال‌ها

The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.

پیوند کووالانسی بین اتم‌های هیدروژن و اکسیژن یک مولکول آب را تشکیل می‌دهد.

رابطه, پیوند

a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions

مثال‌ها

The teammates developed a strong bond during the championship season.

هم‌تیمی‌ها در طول فصل قهرمانی یک پیوند قوی ایجاد کردند.

اوراق قرضه, باند

a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity

مثال‌ها

The investor purchased a ten-year government bond.

سرمایه‌گذار یک اوراق قرضه دولتی ده‌ساله خریداری کرد.

بند, محدودیت

a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object

مثال‌ها

The prisoner's wrists were secured with a leather bond.

مچ‌های زندانی با یک بند چرمی محکم شده بود.

پیوند, اتصال

a connection that holds two or more things together

مثال‌ها

The metal clamp acted as a strong bond between the pipes.

گیره فلزی به عنوان یک پیوند قوی بین لوله‌ها عمل کرد.

وثیقه قانونی

(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial

Dialect

American

مثال‌ها

The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody.

قاضی وثیقه را به مبلغ ۱۰٬۰۰۰ دلار برای آزادی متهم تعیین کرد.

چسبندگی, پیوند

the physical property of adhering or sticking together

مثال‌ها

The adhesive provides a strong bond between the wooden panels.

چسب پیوند محکمی بین پانل‌های چوبی ایجاد می‌کند.

کاغذ با کیفیت بالا, کاغذ بادوام

a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents

مثال‌ها

The contract was printed on high-grade bond paper.

قرارداد روی کاغذ باند درجه یک چاپ شد.

to bond

فعل

پیوند زدن (شیمی), پیوند شدن (شیمی)

(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond

Intransitive

Transitive: to bond with an atom

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

bond

سوم‌شخص مفرد

bonds

وجه وصفی حال

bonding

گذشته ساده

bonded

اسم مفعول

bonded

مثال‌ها

In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules.

در واکنش، اتم‌های هیدروژن با اتم‌های اکسیژن پیوند می‌خورند تا مولکول‌های آب تشکیل شوند.

ارتباط برقرار کردن

to develop a relationship with a person

Intransitive

Transitive: to bond with sb

مثال‌ها

They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures.

آنها به دلیل عشق مشترکشان به پیاده‌روی و ماجراجویی‌های فضای باز به هم پیوند خوردند.

اتصال دادن, جوش دادن

to connect things together

Transitive: to bond sth

مثال‌ها

The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure.

جوشکار قطعات فلزی را به هم متصل خواهد کرد تا یک ساختار محکم تشکیل شود.

تحت کنترل مقامات گمرکی قرار دادن, به گمرک سپردن

(of goods) to be placed under the control of customs authorities

Transitive: to bond goods

مثال‌ها

The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution.

شرکت تصمیم گرفت مواد وارداتی را تا زمان آماده شدن برای توزیع، تحت کنترل گمرک قرار دهد.

درخت واژگانی

bondable

bondage

bond

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "bond"در زبان انگلیسی

Download Mobile App