Sök
Bond
Exempel
The strength of a chemical bond is determined by factors such as bond length, bond angle, and bond energy.
Styrkan hos en kemisk bindning bestÀms av faktorer som bindningslÀngd, bindningsvinkel och bindningsenergi.
02
band, förbindelse
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Exempel
The teacher built a bond with her students through patience and care.
LÀraren byggde en band med sina elever genom tÄlamod och omsorg.
03
obligation, skuldbrev
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Exempel
She diversified her portfolio with a mix of stocks and bonds.
Hon diversifierade sin portfölj med en blandning av aktier och obligationer.
04
band, begrÀnsning
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Exempel
Shackles acted as a bond for the captured rebel.
Bojor fungerade som en bindning för den fÄngade rebellen.
05
band, förbindelse
a connection that holds two or more things together
Exempel
Magnets provide a temporary bond for holding objects in place.
Magneter ger en tillfÀllig bindning för att hÄlla föremÄl pÄ plats.
06
borgen, sÀkerhet
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanExempel
Failure to appear in court after being released on bond can result in forfeiture of the bond amount.
UnderlÄtenhet att instÀlla sig i domstolen efter att ha slÀppts mot borgen kan resultera i förverkande av borgensbeloppet.
07
vidhÀftning, bindning
the physical property of adhering or sticking together
Exempel
Glue creates an instant bond on paper and fabric.
Lim skapar en omedelbar bindning pÄ papper och tyg.
08
högkvalitativt papper, hÄllbart papper
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Exempel
Invitations were printed on smooth, thick bond paper.
Inbjudningarna trycktes pÄ slÀtt, tjockt bond-papper.
to bond
01
binda, förena
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Exempel
When hydrogen and nitrogen bond, they form ammonia molecules.
NÀr vÀte och kvÀve binder sig, bildar de ammoniakmolekyler.
02
binda, bygga en relation
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Exempel
Joining a book club allowed her to bond with fellow book lovers and discuss their favorite reads.
Att gÄ med i en bokklubb gjorde det möjligt för henne att skapa band med andra bokÀlskare och diskutera deras favoritlÀsningar.
03
binda, svetsa
to connect things together
Transitive: to bond sth
Exempel
The contractor will use mortar to bond the bricks in the construction of the wall.
Entreprenören kommer att anvÀnda murbruk för att binda tegelstenarna vid byggandet av muren.
04
placera under tullmyndigheternas kontroll, deponera i tullen
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Exempel
As part of the international trade process, exporters often bond their goods to expedite customs clearance upon arrival in the destination country.
Som en del av den internationella handelsprocessen sÀkerstÀller exportörer ofta sina varor för att pÄskynda tullclearance vid ankomst till destinationslandet.
Lexikalt TrÀd
bondable
bondage
bond
