Szukaj
Wybierz język słownika
Bond
01
wiązanie, połączenie
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
Przykłady
The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.
Wiązanie kowalencyjne między atomami wodoru i tlenu tworzy cząsteczkę wody.
Ionic bonds are formed when electrons are transferred from one atom to another, resulting in the attraction between oppositely charged ions.
Wiązania jonowe powstają, gdy elektrony są przenoszone z jednego atomu na drugi, co skutkuje przyciąganiem między przeciwnie naładowanymi jonami.
02
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Przykłady
The teammates developed a strong bond during the championship season.
Parent-child bonds often form in early childhood.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Przykłady
The investor purchased a ten-year government bond.
Corporate bonds often offer higher interest rates than government bonds.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Przykłady
The prisoner 's wrists were secured with a leather bond.
Chains served as a bond to keep the cargo from shifting.
05
a connection that holds two or more things together
Przykłady
The metal clamp acted as a strong bond between the pipes.
The contractor reinforced the brick wall with a cement bond.
06
kaucja, poręczenie
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanPrzykłady
The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody.
Sędzia ustalił kaucję na 10 000 dolarów za zwolnienie oskarżonego.
The accused was unable to afford the bond and remained in jail until their trial date.
Oskarżony nie mógł sobie pozwolić na kaucję i pozostał w więzieniu do daty procesu.
07
the physical property of adhering or sticking together
Przykłady
The adhesive provides a strong bond between the wooden panels.
Ceramic tiles rely on mortar to form a secure bond with the floor.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Przykłady
The contract was printed on high-grade bond paper.
Bond paper is preferred for legal documents and certificates.
to bond
01
wiązać się, łączyć się
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Przykłady
In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules.
W reakcji atomy wodoru wiążą się z atomami tlenu, tworząc cząsteczki wody.
The metal ions bond with the surrounding ligands to create coordination complexes.
Jony metali wiążą się z otaczającymi ligandami, tworząc kompleksy koordynacyjne.
02
związać się, nawiązać więź
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Przykłady
They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures.
Związali się dzięki wspólnej miłości do wędrówek i przygód na świeżym powietrzu.
Moving to a new city forced her to bond with her neighbors to build a sense of community.
Przeprowadzka do nowego miasta zmusiła ją do zbliżenia się do sąsiadów, aby zbudować poczucie wspólnoty.
03
łączyć, spawać
to connect things together
Transitive: to bond sth
Przykłady
The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure.
Spawacz połączy metalowe elementy, aby utworzyć solidną konstrukcję.
The contractor used a powerful adhesive to bond the two surfaces.
Wykonawca użył mocnego kleju, aby złączyć dwie powierzchnie.
04
umieścić pod kontrolą celną, zdeponować w urzędzie celnym
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Przykłady
The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution.
Firma postanowiła objąć kontrolą celną importowane materiały, aż będą gotowe do dystrybucji.
Before the products could be sold locally, they needed to be bonded at the customs warehouse.
Zanim produkty mogły być sprzedawane lokalnie, musiały być pod kontrolą celną w magazynie celnym.
Drzewo Leksykalne
bondable
bondage
bond
