Hledat
Bond
01
vazba, spojení
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
Příklady
Hydrogen bonds play a crucial role in the structure of DNA, contributing to its stability and the specificity of base pairing.
Vodíkové vazby hrají klíčovou roli ve struktuře DNA, přispívají k její stabilitě a specifičnosti párování bází.
02
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Příklady
Traveling together strengthened their bond as siblings.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Příklady
Interest payments on the bond were credited annually.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Příklady
Heavy chains were used as bonds to anchor the boat.
05
a connection that holds two or more things together
Příklady
The velcro strips create a convenient bond for clothing.
06
kauce, zástava
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanPříklady
The family pooled their resources to pay the bond and secure their loved one's temporary freedom pending trial.
Rodina spojila své zdroje, aby zaplatila kauci a zajistila dočasnou svobodu svého blízkého do soudního procesu.
07
the physical property of adhering or sticking together
Příklady
The chemical treatment enhances the bond between metal surfaces.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Příklady
Bond paper resists tearing and holds ink well.
to bond
01
vázat se, spojit se
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Příklady
Oxygen molecules bond with iron atoms to create rust in the presence of moisture.
Kyslíkové molekuly se váží s atomy železa za vzniku rzi v přítomnosti vlhkosti.
02
spojit se, vytvořit vztah
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Příklady
Adopting a pet together helped the couple bond and solidify their commitment to each other.
Společné přijetí domácího mazlíčka pomohlo páru vytvořit pouto a upevnit jejich závazek vůči sobě navzájem.
03
spojit, svařit
to connect things together
Transitive: to bond sth
Příklady
The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment.
Krejčí spojí vrstvy látky, aby zajistil trvanlivost oděvu.
04
umístit pod celní kontrolu, uložit do celního skladu
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Příklady
The government required the shipping company to bond the cargo until all necessary documentation and duties were settled.
Vláda požadovala, aby přepravní společnost umístila náklad pod celní kontrolu, dokud nebudou vyřízeny všechny potřebné dokumenty a clo.
Lexikální Strom
bondable
bondage
bond
