Bond
01
رابطة, صلة
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
أمثلة
The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.
الرابطة التساهمية بين ذرات الهيدروجين والأكسجين تشكل جزيء الماء.
Ionic bonds are formed when electrons are transferred from one atom to another, resulting in the attraction between oppositely charged ions.
تتشكل الروابط الأيونية عندما تنتقل الإلكترونات من ذرة إلى أخرى، مما يؤدي إلى جذب بين الأيونات ذات الشحنات المعاكسة.
02
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
أمثلة
The teammates developed a strong bond during the championship season.
Parent-child bonds often form in early childhood.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
أمثلة
The investor purchased a ten-year government bond.
Corporate bonds often offer higher interest rates than government bonds.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
أمثلة
The prisoner 's wrists were secured with a leather bond.
Chains served as a bond to keep the cargo from shifting.
05
a connection that holds two or more things together
أمثلة
The metal clamp acted as a strong bond between the pipes.
The contractor reinforced the brick wall with a cement bond.
06
كفالة, ضمان
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
Americanأمثلة
The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody.
حدد القاضي الكفالة بمبلغ 10000 دولار لإطلاق سراح المتهم.
The accused was unable to afford the bond and remained in jail until their trial date.
لم يتمكن المتهم من دفع الكفالة وبقي في السجن حتى موعد محاكمته.
07
the physical property of adhering or sticking together
أمثلة
The adhesive provides a strong bond between the wooden panels.
Ceramic tiles rely on mortar to form a secure bond with the floor.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
أمثلة
The contract was printed on high-grade bond paper.
Bond paper is preferred for legal documents and certificates.
to bond
01
يرتبط, يتحد
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
أمثلة
In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules.
في التفاعل، ترتبط ذرات الهيدروجين بذرات الأكسجين لتكوين جزيئات الماء.
The metal ions bond with the surrounding ligands to create coordination complexes.
ترتبط أيونات المعدن بالروابط المحيطة بها لتشكيل مجمعات التنسيق.
02
التواصل, بناء علاقة
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
أمثلة
They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures.
لقد ارتبطوا بسبب حبهم المشترك للمشي لمسافات طويلة والمغامرات في الهواء الطلق.
Moving to a new city forced her to bond with her neighbors to build a sense of community.
اضطرتها الانتقال إلى مدينة جديدة إلى التقارب مع جيرانها لبناء شعور المجتمع.
03
ربط, لحام
to connect things together
Transitive: to bond sth
أمثلة
The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure.
سيقوم اللحام بربط قطع المعدن معًا لتشكيل هيكل قوي.
The contractor used a powerful adhesive to bond the two surfaces.
استخدم المقاول لاصقًا قويًا لربط السطحين.
04
وضع تحت سيطرة السلطات الجمركية, تخزين في المستودعات الجمركية
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
أمثلة
The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution.
قررت الشركة وضع المواد المستوردة تحت سيطرة الجمارك حتى تصبح جاهزة للتوزيع.
Before the products could be sold locally, they needed to be bonded at the customs warehouse.
قبل أن يمكن بيع المنتجات محليًا، كان يجب أن تكون تحت سيطرة الجمارك في مستودع الجمارك.
شجرة معجمية
bondable
bondage
bond
