Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bond
01
δεσμός, σύνδεση
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
Παραδείγματα
The covalent bond between the hydrogen and oxygen atoms forms a water molecule.
Ο δεσμός ομοιοπολικός μεταξύ των ατόμων υδρογόνου και οξυγόνου σχηματίζει ένα μόριο νερού.
Ionic bonds are formed when electrons are transferred from one atom to another, resulting in the attraction between oppositely charged ions.
Οι ιονικοί δεσμοί σχηματίζονται όταν τα ηλεκτρόνια μεταφέρονται από ένα άτομο σε άλλο, με αποτέλεσμα την έλξη μεταξύ αντίθετα φορτισμένων ιόντων.
02
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Παραδείγματα
The teammates developed a strong bond during the championship season.
Parent-child bonds often form in early childhood.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Παραδείγματα
The investor purchased a ten-year government bond.
Corporate bonds often offer higher interest rates than government bonds.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Παραδείγματα
The prisoner 's wrists were secured with a leather bond.
Chains served as a bond to keep the cargo from shifting.
05
a connection that holds two or more things together
Παραδείγματα
The metal clamp acted as a strong bond between the pipes.
The contractor reinforced the brick wall with a cement bond.
06
εγγύηση, εγγυητικό ποσό
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanΠαραδείγματα
The judge set the bail bond at $10,000 for the defendant's release from custody.
Ο δικαστής όρισε την εγγύηση στα 10.000 δολάρια για την απελευθέρωση του κατηγορουμένου.
The accused was unable to afford the bond and remained in jail until their trial date.
Ο κατηγορούμενος δεν μπόρεσε να πληρώσει την εγγύηση και παρέμεινε στη φυλακή μέχρι την ημερομηνία της δίκης.
07
the physical property of adhering or sticking together
Παραδείγματα
The adhesive provides a strong bond between the wooden panels.
Ceramic tiles rely on mortar to form a secure bond with the floor.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Παραδείγματα
The contract was printed on high-grade bond paper.
Bond paper is preferred for legal documents and certificates.
to bond
01
δεσμεύω, ενώνω
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Παραδείγματα
In the reaction, hydrogen atoms bond with oxygen atoms to form water molecules.
Στην αντίδραση, τα άτομα υδρογόνου δεσμεύονται με τα άτομα οξυγόνου για να σχηματίσουν μόρια νερού.
The metal ions bond with the surrounding ligands to create coordination complexes.
Τα μεταλλικά ιόντα συνδέονται με τους περιβάλλοντες λιγάντες για να δημιουργήσουν σύμπλοκα συντονισμού.
02
δένω, δημιουργώ σχέση
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Παραδείγματα
They bonded over their shared love for hiking and outdoor adventures.
Δέθηκαν λόγω της κοινής αγάπης τους για πεζοπορία και περιπέτειες στη φύση.
Moving to a new city forced her to bond with her neighbors to build a sense of community.
Η μετακόμιση σε μια νέα πόλη την ανάγκασε να δεθεί με τους γείτονές της για να χτίσει μια αίσθηση κοινότητας.
03
συνδέω, συγκολλώ
to connect things together
Transitive: to bond sth
Παραδείγματα
The welder will bond the metal pieces to form a sturdy structure.
Ο συγκολλητής θα συνδέσει τα μεταλλικά κομμάτια για να σχηματίσει μια γερή κατασκευή.
The contractor used a powerful adhesive to bond the two surfaces.
Ο ανάδοχος χρησιμοποίησε ένα ισχυρό κόλλα για να ενώσει τις δύο επιφάνειες.
04
τοποθετώ υπό τον έλεγχο των τελωνειακών αρχών, καταθέτω σε τελωνείο
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Παραδείγματα
The company decided to bond the imported materials until they were ready for distribution.
Η εταιρεία αποφάσισε να υποβάλει σε τελωνειακό έλεγχο τα εισαγόμενα υλικά μέχρι να είναι έτοιμα για διανομή.
Before the products could be sold locally, they needed to be bonded at the customs warehouse.
Πριν τα προϊόντα μπορέσουν να πωληθούν τοπικά, έπρεπε να τεθούν υπό τελωνειακό έλεγχο στην τελωνειακή αποθήκη.
Λεξικό Δέντρο
bondable
bondage
bond
