Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bond
01
ligação, vínculo
a link that holds atoms or ions together in any molecule or crystal
Exemplos
Hydrogen bonds play a crucial role in the structure of DNA, contributing to its stability and the specificity of base pairing.
As ligações de hidrogênio desempenham um papel crucial na estrutura do DNA, contribuindo para sua estabilidade e a especificidade do emparelhamento de bases.
02
a relationship between people or groups based on shared experiences, ideas, or emotions
Exemplos
Traveling together strengthened their bond as siblings.
03
a certificate representing a debt owed by a government or corporation, usually paying interest periodically and returning the principal at maturity
Exemplos
Interest payments on the bond were credited annually.
04
a tie or restraint that limits movement or freedom, often used to secure a person or object
Exemplos
Heavy chains were used as bonds to anchor the boat.
05
a connection that holds two or more things together
Exemplos
The velcro strips create a convenient bond for clothing.
06
fiança, caução
(law) an amount of money paid to temporarily release a person from prison until their trial
Dialect
American
AmericanExemplos
The family pooled their resources to pay the bond and secure their loved one's temporary freedom pending trial.
A família reuniu seus recursos para pagar a fiança e garantir a liberdade temporária de seu ente querido até o julgamento.
07
the physical property of adhering or sticking together
Exemplos
The chemical treatment enhances the bond between metal surfaces.
08
a high-quality, strong, and durable white paper, traditionally used for writing or printing official documents
Exemplos
Bond paper resists tearing and holds ink well.
to bond
01
ligar, unir
(chemistry) to merge or be merged by a chemical bond
Intransitive
Transitive: to bond with an atom
Exemplos
Oxygen molecules bond with iron atoms to create rust in the presence of moisture.
As moléculas de oxigênio se ligam aos átomos de ferro para criar ferrugem na presença de umidade.
02
vincular, criar laços
to develop a relationship with a person
Intransitive
Transitive: to bond with sb
Exemplos
Adopting a pet together helped the couple bond and solidify their commitment to each other.
Adotar um animal de estimação juntos ajudou o casal a se vincular e solidificar seu compromisso um com o outro.
03
unir, soldar
to connect things together
Transitive: to bond sth
Exemplos
The tailor will bond the fabric layers to ensure the durability of the garment.
O alfaiate vai unir as camadas de tecido para garantir a durabilidade da peça.
04
colocar sob controle alfandegário, depositar na alfândega
(of goods) to be placed under the control of customs authorities
Transitive: to bond goods
Exemplos
The government required the shipping company to bond the cargo until all necessary documentation and duties were settled.
O governo exigiu que a companhia de navegação colocasse sob controle aduaneiro a carga até que toda a documentação necessária e os direitos fossem liquidados.
Árvore Lexical
bondable
bondage
bond
