Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Cradle
01
duyan, kuna
a small bed or bassinet designed for infants and young babies, typically made of wood or wicker, and equipped with rockers or gliders to help soothe and lull the baby to sleep
02
suport ng telepono, duyan ng telepono
the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used
03
duyan, pinagmulan
the place where something begins or is nurtured in its early stages
Mga Halimbawa
Mesopotamia is known as the cradle of civilization.
Ang Mesopotamia ay kilala bilang duyan ng sibilisasyon.
The city became the cradle of the modern labor movement.
Ang lungsod ay naging duyan ng modernong kilusang paggawa.
04
duyan, batea
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
05
duyan, kapanganakan
birth of a person
to cradle
01
yayain, hawakan nang marahan
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
Transitive: to cradle sb/sth
Mga Halimbawa
The mother cradled her newborn baby in her arms.
Nihehe ng ina ang kanyang bagong panganak na sanggol sa kanyang mga bisig.
He cradled the delicate vase, ensuring it would n't break.
Ni-yakap niya ang maselang banga, tinitiyak na hindi ito masisira.
02
ugoy, indayog
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
Transitive: to cradle a lacrosse ball
Mga Halimbawa
He cradles the ball tightly as he dodges the defender.
Iniindayog niya nang mahigpit ang bola habang iniiwasan ang depensa.
They are practicing how to cradle the ball smoothly while running.
Sinasanay nila kung paano mag-indayog nang maayos ang bola habang tumatakbo.
03
maghugas, hugasan gamit ang sluice box
to wash soil or materials containing gold or other valuable minerals using a type of sluice box that helps separate the precious material from dirt
Transitive: to cradle dirt
Mga Halimbawa
The miners cradled the dirt from the riverbed, hoping to find traces of gold.
Ang mga minero ay naghuhugas ng lupa mula sa ilog, na umaasang makakita ng bakas ng ginto.
She spent the afternoon cradling the soil, carefully sifting through it for any specks of gold.
Ginugol niya ang hapon sa pagsala sa lupa, maingat na sinasala ito para sa anumang butil ng ginto.
04
gumapas gamit ang kuna ng karit, ani gamit ang kuna ng karit
to harvest or cut grain using a special tool called a cradle scythe
Transitive: to cradle a crop
Mga Halimbawa
The farmer cradled the wheat with a scythe, moving through the field with careful precision.
Inaniig ng magsasaka ang trigo gamit ang isang karit, gumagalaw sa bukid nang may maingat na kawastuhan.
They worked in the field all day, cradling the grain and stacking it in neat rows.
Nagtatrabaho sila sa bukid buong araw, gumagapas ng butil at inilalagay ito sa maayos na hanay.
05
yugyugin, dahan-dahang buhatin
o carefully lift, support, or move something as if on a cradle
Transitive: to cradle sth
Mga Halimbawa
He cradled the baby bird in his hands, gently placing it back in its nest.
Niroy niya ang maliit na ibon sa kanyang mga kamay, dahan-dahang ibinalik ito sa pugad nito.
The ship was cradled in the dry dock, raised above the water for repairs.
Ang barko ay inilagay nang maingat sa dry dock, itinaas sa ibabaw ng tubig para sa mga pag-aayos.
06
yayain, alagaan
to care for, nurture, and raise someone or something from a very early stage
Transitive: to cradle sb/sth
Mga Halimbawa
The village cradled the young orphan, giving him a sense of belonging and warmth.
Inalagaan ng nayon ang batang ulila, binigyan siya ng pakiramdam ng pagmamay-ari at init.
The farmer cradled the newborn lamb, making sure it was healthy and comfortable.
Inalagaan ng magsasaka ang bagong panganak na tupa, tinitiyak na ito ay malusog at komportable.
07
duyan, maging duyan ng
to be the birthplace or starting point of something significant
Transitive: to cradle a movement or development
Mga Halimbawa
Ancient Greece is often said to cradle the foundations of Western philosophy and democracy.
Ang Sinaunang Gresya ay madalas na sinasabing duyan ng mga pundasyon ng Kanluraning pilosopiya at demokrasya.
The Silicon Valley region cradles many technological advancements and startups.
Ang rehiyon ng Silicon Valley duyan ng maraming pagsulong sa teknolohiya at mga startup.
