Cradle
01
beşik, ninni yatağı
a small bed or bassinet designed for infants and young babies, typically made of wood or wicker, and equipped with rockers or gliders to help soothe and lull the baby to sleep
02
telefon tutamağı
the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used
03
beşik, doğum yeri
the place where something begins or is nurtured in its early stages
Örnekler
Mesopotamia is known as the cradle of civilization.
Mezopotamya, medeniyetin beşiği olarak bilinir.
The city became the cradle of the modern labor movement.
Şehir, modern işçi hareketinin beşiği haline geldi.
04
beşik, altın yıkama teknesi
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
05
beşik, doğum
birth of a person
to cradle
01
kucaklamak, nazikçe tutmak
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
Transitive: to cradle sb/sth
Örnekler
The mother cradled her newborn baby in her arms.
Anne, yeni doğan bebeğini kollarında sallıyordu.
He cradled the delicate vase, ensuring it would n't break.
O, nazik vazoyu kucağına aldı, kırılmayacağından emin olarak.
02
sallamak, sallayarak taşımak
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
Transitive: to cradle a lacrosse ball
Örnekler
He cradles the ball tightly as he dodges the defender.
Savunma oyuncusundan kaçarken topu sıkıca sallar.
They are practicing how to cradle the ball smoothly while running.
Koşarken topu pürüzsüz bir şekilde sallamayı pratik yapıyorlar.
03
eleklemek, altın aramak için yıkama yapmak
to wash soil or materials containing gold or other valuable minerals using a type of sluice box that helps separate the precious material from dirt
Transitive: to cradle dirt
Örnekler
The miners cradled the dirt from the riverbed, hoping to find traces of gold.
Madenciler, nehir yatağından aldıkları toprağı yıkayarak altın izleri bulmayı umuyorlardı.
She spent the afternoon cradling the soil, carefully sifting through it for any specks of gold.
Öğleden sonrayı toprağı elekten geçirerek geçirdi, dikkatlice altın parçacıkları için eledi.
04
beşikli tırpan ile biçmek, beşikli orak ile hasat yapmak
to harvest or cut grain using a special tool called a cradle scythe
Transitive: to cradle a crop
Örnekler
The farmer cradled the wheat with a scythe, moving through the field with careful precision.
Çiftçi, bir tırpanla buğdayı biçti, tarlada dikkatli bir hassasiyetle ilerledi.
They worked in the field all day, cradling the grain and stacking it in neat rows.
Tarlada bütün gün çalıştılar, tahılı biçerek ve düzgün sıralar halinde istiflediler.
05
kucağına almak, nazikçe taşımak
o carefully lift, support, or move something as if on a cradle
Transitive: to cradle sth
Örnekler
He cradled the baby bird in his hands, gently placing it back in its nest.
O, yavru kuşu ellerinde sallayarak nazikçe yuvasına geri koydu.
The ship was cradled in the dry dock, raised above the water for repairs.
Gemi, tamirat için suyun üzerine kaldırılmış kuru havuzda beşik gibi sallanıyordu.
06
kucaklamak, yetiştirmek
to care for, nurture, and raise someone or something from a very early stage
Transitive: to cradle sb/sth
Örnekler
The village cradled the young orphan, giving him a sense of belonging and warmth.
Köy, genç yetimi şefkatle büyüttü, ona bir aidiyet ve sıcaklık duygusu verdi.
The farmer cradled the newborn lamb, making sure it was healthy and comfortable.
Çiftçi, yeni doğmuş kuzuyu kucağına aldı, sağlıklı ve rahat olduğundan emin oldu.
07
beşik olmak, doğum yeri olmak
to be the birthplace or starting point of something significant
Transitive: to cradle a movement or development
Örnekler
Ancient Greece is often said to cradle the foundations of Western philosophy and democracy.
Antik Yunan, genellikle Batı felsefesinin ve demokrasisinin temellerinin beşiği olarak söylenir.
The Silicon Valley region cradles many technological advancements and startups.
Silikon Vadisi bölgesi, birçok teknolojik ilerlemenin ve startup'ın beşiğidir.
