Ara
Cradle
01
beşik, ninni yatağı
a small bed or bassinet designed for infants and young babies, typically made of wood or wicker, and equipped with rockers or gliders to help soothe and lull the baby to sleep
02
telefon tutamağı
the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used
03
beşik, doğum yeri
the place where something begins or is nurtured in its early stages
Örnekler
Many consider Vienna the cradle of classical music.
Birçok kişi Viyana'yı klasik müziğin beşiği olarak görür.
04
beşik, altın yıkama teknesi
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
05
beşik, doğum
birth of a person
to cradle
01
kucaklamak, nazikçe tutmak
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
Transitive: to cradle sb/sth
Örnekler
As she slept, he cradled her head on his shoulder.
O uyurken, o başını omzuna yatırdı.
02
sallamak, sallayarak taşımak
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
Transitive: to cradle a lacrosse ball
Örnekler
She cradled the ball to keep it from falling out during the sprint.
O, sprint sırasında topun düşmesini önlemek için topu salladı.
03
eleklemek, altın aramak için yıkama yapmak
to wash soil or materials containing gold or other valuable minerals using a type of sluice box that helps separate the precious material from dirt
Transitive: to cradle dirt
Örnekler
He cradled the muddy earth in the wooden box, swirling water to separate the gold flakes.
Ahşap kutuda çamurlu toprağı sallayarak, suyu karıştırarak altın pullarını ayırdı.
04
beşikli tırpan ile biçmek, beşikli orak ile hasat yapmak
to harvest or cut grain using a special tool called a cradle scythe
Transitive: to cradle a crop
Örnekler
She cradled the wheat with skill, the long blade swaying through the crops.
O, uzun bıçağın ekinler arasında sallanmasıyla buğdayı ustalıkla beşik gibi salladı.
05
kucağına almak, nazikçe taşımak
o carefully lift, support, or move something as if on a cradle
Transitive: to cradle sth
Örnekler
The precious artifact was cradled in a secure box for the museum ’s move to a new location.
Değerli eser, müzenin yeni bir konuma taşınması için güvenli bir kutuda beşik gibi taşındı.
06
kucaklamak, yetiştirmek
to care for, nurture, and raise someone or something from a very early stage
Transitive: to cradle sb/sth
Örnekler
The community cradled the young athlete, supporting him through his training and growth.
Topluluk, genç sporcuyu besleyip büyüttü, antrenmanları ve gelişimi boyunca ona destek oldu.
07
beşik olmak, doğum yeri olmak
to be the birthplace or starting point of something significant
Transitive: to cradle a movement or development
Örnekler
The city of Liverpool cradled the music scene that brought The Beatles to international fame.
Liverpool şehri, The Beatles'ı uluslararası üne kavuşturan müzik sahnesini besleyen yerdir.
