Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Cradle
01
nôi, võng đưa em bé
a small bed or bassinet designed for infants and young babies, typically made of wood or wicker, and equipped with rockers or gliders to help soothe and lull the baby to sleep
02
giá để điện thoại, nôi điện thoại
the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used
03
nôi, nơi khởi nguồn
the place where something begins or is nurtured in its early stages
Các ví dụ
Mesopotamia is known as the cradle of civilization.
Lưỡng Hà được biết đến như là cái nôi của nền văn minh.
The city became the cradle of the modern labor movement.
Thành phố trở thành cái nôi của phong trào lao động hiện đại.
04
nôi, máng đãi vàng
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
05
nôi, sự ra đời
birth of a person
to cradle
01
ru, ôm nhẹ nhàng
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
Transitive: to cradle sb/sth
Các ví dụ
The mother cradled her newborn baby in her arms.
Người mẹ đung đưa đứa con mới sinh của mình trong vòng tay.
He cradled the delicate vase, ensuring it would n't break.
Anh ấy ôm chiếc bình mỏng manh, đảm bảo rằng nó sẽ không vỡ.
02
đu đưa, lắc lư
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
Transitive: to cradle a lacrosse ball
Các ví dụ
He cradles the ball tightly as he dodges the defender.
Anh ấy đu đưa quả bóng chặt chẽ khi né tránh hậu vệ.
They are practicing how to cradle the ball smoothly while running.
Họ đang luyện tập cách đu đưa quả bóng một cách mượt mà khi chạy.
03
đãi, rửa bằng máng đãi
to wash soil or materials containing gold or other valuable minerals using a type of sluice box that helps separate the precious material from dirt
Transitive: to cradle dirt
Các ví dụ
The miners cradled the dirt from the riverbed, hoping to find traces of gold.
Những người thợ mỏ đãi đất từ lòng sông, hy vọng tìm thấy dấu vết của vàng.
She spent the afternoon cradling the soil, carefully sifting through it for any specks of gold.
Cô ấy dành cả buổi chiều để đãi đất, cẩn thận sàng lọc để tìm những hạt vàng.
04
gặt bằng liềm có nôi, thu hoạch bằng liềm có nôi
to harvest or cut grain using a special tool called a cradle scythe
Transitive: to cradle a crop
Các ví dụ
The farmer cradled the wheat with a scythe, moving through the field with careful precision.
Người nông dân gặt lúa mì bằng liềm, di chuyển qua cánh đồng với sự chính xác cẩn thận.
They worked in the field all day, cradling the grain and stacking it in neat rows.
Họ làm việc trên cánh đồng cả ngày, gặt lúa và xếp chúng thành những hàng gọn gàng.
05
đu đưa, nâng niu
o carefully lift, support, or move something as if on a cradle
Transitive: to cradle sth
Các ví dụ
He cradled the baby bird in his hands, gently placing it back in its nest.
Anh ấy đung đưa chú chim non trong tay, nhẹ nhàng đặt nó trở lại tổ.
The ship was cradled in the dry dock, raised above the water for repairs.
Con tàu được nâng niu trong ụ khô, nâng lên khỏi mặt nước để sửa chữa.
06
ru ngủ, nuôi dưỡng
to care for, nurture, and raise someone or something from a very early stage
Transitive: to cradle sb/sth
Các ví dụ
The village cradled the young orphan, giving him a sense of belonging and warmth.
Ngôi làng đã nuôi dưỡng đứa trẻ mồ côi, mang lại cho cậu cảm giác thuộc về và ấm áp.
The farmer cradled the newborn lamb, making sure it was healthy and comfortable.
Người nông dân ôm ấp chú cừu mới sinh, đảm bảo rằng nó khỏe mạnh và thoải mái.
07
nuôi dưỡng, là cái nôi của
to be the birthplace or starting point of something significant
Transitive: to cradle a movement or development
Các ví dụ
Ancient Greece is often said to cradle the foundations of Western philosophy and democracy.
Hy Lạp cổ đại thường được cho là cái nôi của nền tảng triết học và dân chủ phương Tây.
The Silicon Valley region cradles many technological advancements and startups.
Khu vực Thung lũng Silicon cái nôi của nhiều tiến bộ công nghệ và startup.
