Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Cradle
01
κούνια, παιδικό κρεβάτι
a small bed or bassinet designed for infants and young babies, typically made of wood or wicker, and equipped with rockers or gliders to help soothe and lull the baby to sleep
02
στήριγμα τηλεφώνου, κούνια τηλεφώνου
the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used
03
άχυρο, τόπος γέννησης
the place where something begins or is nurtured in its early stages
Παραδείγματα
The region served as the cradle of the nation's independence.
Η περιοχή χρησίμευσε ως λιμάνι της ανεξαρτησίας του έθνους.
04
κούνια, δίσκος πλύσης χρυσού
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
05
κούνια, γέννηση
birth of a person
to cradle
01
κουνώ, κρατώ απαλά
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
Transitive: to cradle sb/sth
Παραδείγματα
The nurse cradled the patient's arm while assisting with the procedure.
Η νοσοκόμα κούνανε το χέρι του ασθενούς ενώ βοηθούσε στη διαδικασία.
02
κουνώ, λικνίζω
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
Transitive: to cradle a lacrosse ball
Παραδείγματα
You need to cradle the ball to maintain control in the game.
Πρέπει να κουνήσετε την μπάλα για να διατηρήσετε τον έλεγχο στο παιχνίδι.
03
πλένω, πλένω με τρυβλίο
to wash soil or materials containing gold or other valuable minerals using a type of sluice box that helps separate the precious material from dirt
Transitive: to cradle dirt
Παραδείγματα
They cradled the gravel and watched as the water cleared, revealing small gold particles.
Έπλυναν το χαλίκι και παρακολούθησαν το νερό να καθαρίζει, αποκαλύπτοντας μικρά σωματίδια χρυσού.
04
θερίζω με δρεπάνι κούνιας, κυριεύω σιτάρι με δρεπάνι κούνιας
to harvest or cut grain using a special tool called a cradle scythe
Transitive: to cradle a crop
Παραδείγματα
He learned to cradle the rye, mastering the technique of using the long curved blade.
Έμαθε να θερίζει το σίκαλο, κατακτώντας την τεχνική της χρήσης του μακριού καμπύλου λεπίδα.
05
κουνάω, κρατάω προσεκτικά
o carefully lift, support, or move something as if on a cradle
Transitive: to cradle sth
Παραδείγματα
The technician cradled the fragile equipment in a protective cradle during transport.
Ο τεχνικός τοποθέτησε προσεκτικά το εύθραυστο εξοπλισμό σε μια προστατευτική κούνια κατά τη μεταφορά.
06
κουνώ, ανατρέφω
to care for, nurture, and raise someone or something from a very early stage
Transitive: to cradle sb/sth
Παραδείγματα
She cradled the infant turtle, ensuring it was well-protected before releasing it into the wild.
Αυτή κούνησε τη νεογέννητη χελώνα, διασφαλίζοντας ότι ήταν καλά προστατευμένη πριν την απελευθερώσει στη φύση.
07
κουνάω, είναι η λίκνο
to be the birthplace or starting point of something significant
Transitive: to cradle a movement or development
Παραδείγματα
New York City has long cradled the fashion industry, influencing global trends and styles.
Η Νέα Υόρκη έχει αναθρέψει εδώ και πολύ καιρό τη βιομηχανία της μόδας, επηρεάζοντας παγκόσμιες τάσεις και στυλ.
