cradle
cra
ˈkreɪ
krei
dle
dəl
dēl
ladlepadel

Definição e significado de "cradle"em inglês

01

berço, redinha

a small bed for babies that can rock or sway to help them sleep 
cradle definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
cradles
Exemplos
The baby slept peacefully in her cradle. 

O bebê dormiu pacificamente em seu berço.

02

suporte do telefone, berço do telefone

the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used 
03

berço, local de origem

the place where something begins or is nurtured in its early stages 
Exemplos
Mesopotamia is known as the cradle of civilization. 

A Mesopotâmia é conhecida como o berço da civilização.

04

berço, bateia

a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold 
05

berço, nascimento

birth of a person 
to cradle
01

embalar, segurar com cuidado

to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully 
Transitive: to cradle sb/sth
to cradle definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
cradle
3.ª pessoa do singular
cradles
particípio presente
cradling
pretérito simples
cradled
particípio passado
cradled
Exemplos
The mother cradled her newborn baby in her arms. 

A mãe embalava seu bebê recém-nascido em seus braços.

02

embalar, balançar

to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running 
Transitive: to cradle a lacrosse ball
Exemplos
He cradles the ball tightly as he dodges the defender. 

Ele embala a bola firmemente enquanto dribla o defensor.

03

garimpar, lavar com bateia

to wash soil or materials containing gold or other valuable minerals using a type of sluice box that helps separate the precious material from dirt 
Transitive: to cradle dirt
Exemplos
The miners cradled the dirt from the riverbed, hoping to find traces of gold. 

Os mineiros lavavam a terra do leito do rio, na esperança de encontrar vestígios de ouro.

04

ceifar com foice de berço, colher com uma foice de berço

to harvest or cut grain using a special tool called a cradle scythe 
Transitive: to cradle a crop
Exemplos
The farmer cradled the wheat with a scythe, moving through the field with careful precision. 

O agricultor ceifou o trigo com uma foice, movendo-se pelo campo com precisão cuidadosa.

05

embalar, segurar com cuidado

o carefully lift, support, or move something as if on a cradle 
Transitive: to cradle sth
Exemplos
He cradled the baby bird in his hands, gently placing it back in its nest. 

Ele embalou o passarinho em suas mãos, colocando-o suavemente de volta em seu ninho.

06

embalar, criar

to care for, nurture, and raise someone or something from a very early stage 
Transitive: to cradle sb/sth
Exemplos
The village cradled the young orphan, giving him a sense of belonging and warmth. 

A vila acolheu o jovem órfão, dando-lhe um senso de pertencimento e calor.

07

embalar, ser o berço de

to be the birthplace or starting point of something significant 
Transitive: to cradle a movement or development
Exemplos
Ancient Greece is often said to cradle the foundations of Western philosophy and democracy. 

Diz-se frequentemente que a Grécia Antiga é o berço dos fundamentos da filosofia e da democracia ocidentais.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store