Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Cradle
01
wieg, kinderbedje
a small bed or bassinet designed for infants and young babies, typically made of wood or wicker, and equipped with rockers or gliders to help soothe and lull the baby to sleep
02
telefoonhouder, telefoonwieg
the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used
03
wieg, geboorteplaats
the place where something begins or is nurtured in its early stages
Voorbeelden
That university was once the cradle of scientific discovery.
Die universiteit was ooit de bakermat van wetenschappelijke ontdekking.
04
wieg, goudzeef
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
05
wieg, geboorte
birth of a person
to cradle
01
wiegen, zachtjes vasthouden
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
Transitive: to cradle sb/sth
Voorbeelden
The grandmother lovingly cradled the kitten in her hands.
De grootmoeder wiegde liefdevol het kitten in haar handen.
02
wiegen, schommelen
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
Transitive: to cradle a lacrosse ball
Voorbeelden
He had cradled the ball perfectly until he got checked.
Hij had de bal perfect gewiegd totdat hij gecontroleerd werd.
03
wassen, wassen met een goudpan
to wash soil or materials containing gold or other valuable minerals using a type of sluice box that helps separate the precious material from dirt
Transitive: to cradle dirt
Voorbeelden
They cradled the sand, watching the heavier gold settle in the bottom of the trough.
Ze wasten het zand, terwijl ze zagen hoe het zwaardere goud zich op de bodem van de trog nestelde.
04
maaien met een wiegzicht, oogsten met een wiegzicht
to harvest or cut grain using a special tool called a cradle scythe
Transitive: to cradle a crop
Voorbeelden
He had to cradle the oats quickly, as the storm clouds were rolling in.
Hij moest de haver snel maaien, omdat de onweerswolken naderden.
05
wiegen, voorzichtig dragen
o carefully lift, support, or move something as if on a cradle
Transitive: to cradle sth
Voorbeelden
They cradled the injured animal in a soft blanket, preparing to take it to the vet.
Ze wiegden het gewonde dier in een zachte deken, klaar om het naar de dierenarts te brengen.
06
wiegen, opvoeden
to care for, nurture, and raise someone or something from a very early stage
Transitive: to cradle sb/sth
Voorbeelden
He was cradled in a loving family that helped him achieve his dreams.
Hij werd grootgebracht in een liefdevol gezin dat hem hielp zijn dromen te verwezenlijken.
07
wiegen, de bakermat zijn van
to be the birthplace or starting point of something significant
Transitive: to cradle a movement or development
Voorbeelden
Florence cradled the Renaissance, fostering art, science, and culture that shaped modern Europe.
Florence koesterde de Renaissance, waardoor kunst, wetenschap en cultuur werden bevorderd die het moderne Europa vormden.
