Шукати
Виберіть мову словника
Cradle
01
колиска, люлька
a small bed or bassinet designed for infants and young babies, typically made of wood or wicker, and equipped with rockers or gliders to help soothe and lull the baby to sleep
02
підставка для телефону, колиска телефону
the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used
03
колиска, місце народження
the place where something begins or is nurtured in its early stages
Приклади
Mesopotamia is known as the cradle of civilization.
Межиріччя відоме як колиска цивілізації.
The city became the cradle of the modern labor movement.
Місто стало колискою сучасного робітничого руху.
04
колиска, ложок для промивання золота
a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold
05
колиска, народження
birth of a person
to cradle
01
колихати, ніжно тримати
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
Transitive: to cradle sb/sth
Приклади
The mother cradled her newborn baby in her arms.
Мати колихала свою новонароджену дитину на руках.
He cradled the delicate vase, ensuring it would n't break.
Він ніжно тримав тендітну вазу, переконуючись, що вона не розіб'ється.
02
колихати, гойдати
to rock the stick back and forth to keep the lacrosse ball secure in the pocket while running
Transitive: to cradle a lacrosse ball
Приклади
He cradles the ball tightly as he dodges the defender.
Він колише м'яч міцно, ухиляючись від захисника.
They are practicing how to cradle the ball smoothly while running.
Вони практикують, як плавно колихати м'яч під час бігу.
03
промивати, мити за допомогою лотка
to wash soil or materials containing gold or other valuable minerals using a type of sluice box that helps separate the precious material from dirt
Transitive: to cradle dirt
Приклади
The miners cradled the dirt from the riverbed, hoping to find traces of gold.
Шахтарі промивали бруд з річкового дна, сподіваючись знайти сліди золота.
She spent the afternoon cradling the soil, carefully sifting through it for any specks of gold.
Вона провела день, промиваючи ґрунт, ретельно просіваючи його в пошуках золотих часток.
04
жати серпом з колискою, збирати врожай серпом з колискою
to harvest or cut grain using a special tool called a cradle scythe
Transitive: to cradle a crop
Приклади
The farmer cradled the wheat with a scythe, moving through the field with careful precision.
Фермер жав пшеницю косою, рухаючись полем з ретельною точністю.
They worked in the field all day, cradling the grain and stacking it in neat rows.
Вони працювали в полі цілий день, жнучи зерно і складаючи його в акуратні ряди.
05
колихати, ніжно тримати
o carefully lift, support, or move something as if on a cradle
Transitive: to cradle sth
Приклади
He cradled the baby bird in his hands, gently placing it back in its nest.
Він колихав пташеня в своїх руках, ніжно повертаючи його назад у гніздо.
The ship was cradled in the dry dock, raised above the water for repairs.
Корабель був ніжно піднятий у сухому доці, піднятий над водою для ремонту.
06
колихати, виховувати
to care for, nurture, and raise someone or something from a very early stage
Transitive: to cradle sb/sth
Приклади
The village cradled the young orphan, giving him a sense of belonging and warmth.
Село виховало молодого сироту, даючи йому почуття приналежності та тепла.
The farmer cradled the newborn lamb, making sure it was healthy and comfortable.
Фермер доглядав новонародженого ягня, переконуючись, що воно здорове і йому комфортно.
07
колиска, бути колискою
to be the birthplace or starting point of something significant
Transitive: to cradle a movement or development
Приклади
Ancient Greece is often said to cradle the foundations of Western philosophy and democracy.
Стародавню Грецію часто називають колискою основ західної філософії та демократії.
The Silicon Valley region cradles many technological advancements and startups.
Регіон Кремнієвої долини колиска багатьох технологічних досягнень і стартапів.
