Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Plaster
01
έμπλαστρο, επιδέσμη
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Παραδείγματα
She put a plaster on her finger after cutting it while cooking.
Έβαλε ένα επιθέμα στο δάχτυλό της αφού το έκοψε ενώ μαγείρευε.
The child fell and scraped his knee, so his mom applied a plaster.
Το παιδί έπεσε και γδάρθηκε το γόνατό του, οπότε η μητέρα του έβαλε ένα επίδεσμο.
02
γύψος, στόκος
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
γύψος, στόκος
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
γύψος, στόκος
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
επιδέσμος, εμπλαστρο
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Παραδείγματα
The herbal plaster she used contained soothing ingredients to calm the inflammation on her skin.
Η βοτανοθεραπευτική επιδέσμη που χρησιμοποίησε περιείχε καταπραϋντικά συστατικά για να ηρεμήσει τη φλεγμονή στο δέρμα της.
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
Χρησιμοποίησε ένα επιθέμα με φάρμακο για να ανακουφίσει τον μυϊκό πόνο στην πλάτη της.
to plaster
01
επιδέσω με γύψο, βάζω γύψο
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Παραδείγματα
After breaking his arm, the doctor plastered it to ensure proper healing.
Αφού έσπασε το χέρι του, ο γιατρός το έβαλε γύψο για να εξασφαλίσει σωστή επούλωση.
The athlete 's ankle injury required the medical team to plaster it for stabilization.
Ο τραυματισμός στον αστράγαλο του αθλητή απαιτούσε από την ιατρική ομάδα να τον επιδερμίσει για σταθεροποίηση.
02
επιστρώνω, καλύπτω
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Παραδείγματα
She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands.
Αποφάσισε να καλύψει τους τοίχους του υπνοδωματίου της με αφίσες των αγαπημένων της συγκροτημάτων.
The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event.
Οι ακτιβιστές επιχρίσθηκαν την πόλη με φυλλάδια για να ευαισθητοποιήσουν για την επερχόμενη εκδήλωση.
03
εφαρμόζω, επιθέτω
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Παραδείγματα
The nurse plastered the burn with a soothing ointment to relieve pain and promote healing.
Η νοσοκόμα έβαλε ένα καταπραϋντικό αλοιφή στο έγκαυμα για να ανακουφίσει τον πόνο και να προωθήσει την επούλωση.
He plastered the rash with a medicated cream to alleviate itching and irritation.
Επάλεψε το εξάνθημα με μια φαρμακευτική κρέμα για να ανακουφίσει τον κνησμό και την ερεθισμό.
04
επιχρίω, στουκώνω
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Παραδείγματα
The artisan plastered the walls of the medieval castle to repair cracks and imperfections.
Ο τεχνίτης επέβαλε γύψο στους τοίχους του μεσαιωνικού κάστρου για να επισκευάσει ρωγμές και ατέλειες.
We hired a contractor to plaster the newly constructed addition to our home.
Προσλάβαμε έναν εργολάβο για να ασβεστώσει τη νεόκτιστη προσθήκη στο σπίτι μας.
05
κολλώ, τοιχοκολλώ
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Παραδείγματα
The campaign team plastered posters of the candidate across the city to raise awareness.
Η ομάδα της εκστρατείας επικάλυψε την πόλη με αφίσες του υποψήφιου για να αυξήσει την ευαισθητοποίηση.
The artist plastered flyers advertising the art exhibition on every street corner.
Ο καλλιτέχνης επικόλλησε φυλλάδια που διαφήμιζαν την έκθεση τέχνης σε κάθε γωνία του δρόμου.
