Plaster
01
plåster, sårplåster
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Exempel
She put a plaster on her finger after cutting it while cooking.
Hon satte ett plåster på fingret efter att ha skurit sig medan hon lagade mat.
The child fell and scraped his knee, so his mom applied a plaster.
Barnet föll och skrapade knäet, så hans mamma satte på ett plåster.
02
gips, puts
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
gips, puts
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
gips, puts
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
plåster, omslag
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Exempel
The herbal plaster she used contained soothing ingredients to calm the inflammation on her skin.
Den örtplåster hon använde innehöll lugnande ingredienser för att lugna inflammationen på hennes hud.
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
Hon använde en medicinerad plåster för att lindra muskelvärken i nedre ryggen.
to plaster
01
gipsa, lägga gips
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Exempel
After breaking his arm, the doctor plastered it to ensure proper healing.
Efter att ha brutit armen gipsade läkaren den för att säkerställa en ordentlig läkning.
The athlete 's ankle injury required the medical team to plaster it for stabilization.
Atletens fotledsskada krävde att medicinteamet gipsade den för stabilisering.
02
rapportera, täcka
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Exempel
She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands.
Hon bestämde sig för att täcka sovrumsväggarna med affischer av sina favoritband.
The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event.
Aktivisterna täckte staden med flygblad för att öka medvetenheten om det kommande evenemanget.
03
applicera, plåstra
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Exempel
The nurse plastered the burn with a soothing ointment to relieve pain and promote healing.
Sjuksköterskan lade en lugnande salva på brännskadan för att lindra smärta och främja läkning.
He plastered the rash with a medicated cream to alleviate itching and irritation.
Han smetade utslagen med en medicinerad kräm för att lindra klåda och irritation.
04
rappning, putsa
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Exempel
The artisan plastered the walls of the medieval castle to repair cracks and imperfections.
Hantverkaren rappade medeltidsslottets väggar för att reparera sprickor och oegentligheter.
We hired a contractor to plaster the newly constructed addition to our home.
Vi anlitade en entreprenör för att rappa den nybyggda tillbyggnaden till vårt hus.
05
klistra, sätta upp
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Exempel
The campaign team plastered posters of the candidate across the city to raise awareness.
Kampanjteamet täckte staden med affischer av kandidaten för att öka medvetenheten.
The artist plastered flyers advertising the art exhibition on every street corner.
Konstnären täckte varje gathörn med flygblad som annonserade konstutställningen.
