Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Plaster
01
έμπλαστρο, επιδέσμη
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Παραδείγματα
After the injection, the nurse placed a small plaster on his arm.
Μετά την ένεση, η νοσοκόμα έβαλε ένα μικρό επιθέμα στο χέρι του.
02
γύψος, στόκος
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
γύψος, στόκος
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
γύψος, στόκος
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
επιδέσμος, εμπλαστρο
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Παραδείγματα
After the surgery, the doctor covered the incision with a sterile plaster to prevent infection.
Μετά την εγχείρηση, ο γιατρός κάλυψε την τομή με ένα αποστειρωμένο επιδέσμη για να αποφευχθεί η μόλυνση.
to plaster
01
επιδέσω με γύψο, βάζω γύψο
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Παραδείγματα
The injured dancer 's foot was plastered to allow the bones to mend properly.
Το πόδι του τραυματισμένου χορευτή επιδέθηκε για να επιτρέψει στα οστά να επουλωθούν σωστά.
02
επιστρώνω, καλύπτω
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Παραδείγματα
To promote the new movie, they plastered the bus stops with large posters featuring the film's stars.
Για να προωθήσουν τη νέα ταινία, καλύψαν τις στάσεις λεωφορείων με μεγάκια αφίσες που παρουσίαζαν τους αστέρες της ταινίας.
03
εφαρμόζω, επιθέτω
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Παραδείγματα
He plastered the sunburned skin with aloe vera gel to soothe and moisturize.
Επάλειψε το δέρμα που είχε μαυρίσει από τον ήλιο με τζελ αλόης για να ηρεμήσει και να ενυδατώσει.
04
επιχρίω, στουκώνω
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Παραδείγματα
The workshop participants learned how to plaster the walls using traditional methods.
Οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο έμαθαν πώς να επιχρίουν τους τοίχους χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους.
05
κολλώ, τοιχοκολλώ
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Παραδείγματα
The film studio plastered movie posters on buses, in subway stations, and on the sides of buildings.
Το στούντιο κινηματογράφου επιτέθηκε αφίσες ταινιών σε λεωφορεία, σταθμούς μετρό και πλευρές κτιρίων.
