Caută
Selectați limba dicționarului
Plaster
01
plastur, bandaj adeziv
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Exemple
She put a plaster on her finger after cutting it while cooking.
Ea a pus un plastur pe deget după ce s-a tăiat în timp ce gătea.
02
gips, tencuială
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
tencuială, gips
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
tencuială, gips
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
plastur, compresă
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Exemple
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
Ea a folosit un plasture medicamentos pentru a ameliora durerea musculară din zona lombară.
to plaster
01
a gipsa, a pune ghips
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Exemple
After breaking his arm, the doctor plastered it to ensure proper healing.
După ce și-a rupt brațul, doctorul l-a gipsat pentru a asigura o vindecare corespunzătoare.
02
tencui, acoperi
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Exemple
She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands.
Ea a decis să acopere pereții dormitorului ei cu postere ale formațiilor ei preferate.
03
a aplica, a pansa
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Exemple
The nurse plastered the burn with a soothing ointment to relieve pain and promote healing.
Asistenta medicală a aplicat un unguent calmant pe arsură pentru a ameliora durerea și a promova vindecarea.
04
tencui, ipsosi
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Exemple
The artisan plastered the walls of the medieval castle to repair cracks and imperfections.
Meșterul a tencuit pereții castelului medieval pentru a repara crăpăturile și imperfecțiunile.
05
lipi, afisa
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Exemple
The campaign team plastered posters of the candidate across the city to raise awareness.
Echipa de campanie a acoperit orașul cu afișe ale candidatului pentru a crește conștientizarea.
