Plaster
01
لاصق طبي, جبيرة
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
أمثلة
She put a plaster on her finger after cutting it while cooking.
وضعت لاصقة على إصبعها بعد أن جرحته أثناء الطهي.
The child fell and scraped his knee, so his mom applied a plaster.
سقط الطفل وخدش ركبته، لذا وضعت أمه لاصقة طبية.
02
جبس, قضيب جبسي
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
جبس, لياسة
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
جص, لياسة
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
لصقة, ضمادة
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
أمثلة
The herbal plaster she used contained soothing ingredients to calm the inflammation on her skin.
اللصقة العشبية التي استخدمتها تحتوي على مكونات مهدئة لتهدئة الالتهاب على بشرتها.
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
استخدمت لصقة طبية لتخفيف آلام العضلات في أسفل ظهرها.
to plaster
01
جبس, وضع الجبس
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
أمثلة
After breaking his arm, the doctor plastered it to ensure proper healing.
بعد كسر ذراعه، قام الطبيب بتجبيره لضمان الشفاء المناسب.
The athlete 's ankle injury required the medical team to plaster it for stabilization.
تطلب إصابة كاحل الرياضي من الفريق الطبي جبيره لتثبيته.
02
يجب, يغطي
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
أمثلة
She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands.
قررت أن تغطي جدران غرفة نومها بملصقات فرقها المفضلة.
The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event.
قام النشطاء بتغطية المدينة بالمنشورات لزيادة الوعي حول الحدث القادم.
03
يضع, يدهن
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
أمثلة
The nurse plastered the burn with a soothing ointment to relieve pain and promote healing.
قامت الممرضة بوضع مرهم مهدئ على الحرق لتخفيف الألم وتعزيز الشفاء.
He plastered the rash with a medicated cream to alleviate itching and irritation.
قام بوضع كريم دوائي على الطفح لتخفيف الحكة والتهيج.
04
يجب, يغطي بالجبس
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
أمثلة
The artisan plastered the walls of the medieval castle to repair cracks and imperfections.
قام الحرفي بطلاء جدران القلعة في العصور الوسطى لإصلاح الشقوق والعيوب.
We hired a contractor to plaster the newly constructed addition to our home.
لقد استأجرنا مقاولًا لتبييض الإضافة المبنية حديثًا لمنزلنا.
05
لصق, تعليق
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
أمثلة
The campaign team plastered posters of the candidate across the city to raise awareness.
قام فريق الحملة بتغطية المدينة بملصقات المرشح لزيادة الوعي.
The artist plastered flyers advertising the art exhibition on every street corner.
قام الفنان بتغطية كل زاوية شارع بمنشورات تعلن عن معرض الفن.
