Искать
Выберите язык словаря
Plaster
01
пластырь
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Примеры
She put a plaster on her finger after cutting it while cooking.
Она наложила пластырь на палец, порезавшись во время готовки.
The child fell and scraped his knee, so his mom applied a plaster.
Ребёнок упал и ободрал колено, поэтому его мама наложила пластырь.
02
гипс, штукатурка
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
штукатурка
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
штукатурка, гипс
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
пластырь
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Примеры
The herbal plaster she used contained soothing ingredients to calm the inflammation on her skin.
Травяной пластырь, который она использовала, содержал успокаивающие ингредиенты, чтобы успокоить воспаление на ее коже.
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
Она использовала пластырь с лекарством, чтобы облегчить мышечную боль в пояснице.
to plaster
01
залеплять в гипсе
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Примеры
After breaking his arm, the doctor plastered it to ensure proper healing.
После того как он сломал руку, врач наложил гипс, чтобы обеспечить правильное заживление.
The athlete 's ankle injury required the medical team to plaster it for stabilization.
Травма лодыжки спортсмена потребовала от медицинской команды наложения гипса для стабилизации.
02
штукатурить, покрывать
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Примеры
She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands.
Она решила обклеить стены своей спальни постерами любимых групп.
The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event.
Активисты обклеили город листовками, чтобы повысить осведомленность о предстоящем мероприятии.
03
накладывать, замазывать
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Примеры
The nurse plastered the burn with a soothing ointment to relieve pain and promote healing.
Медсестра нанесла успокаивающую мазь на ожог, чтобы облегчить боль и способствовать заживлению.
He plastered the rash with a medicated cream to alleviate itching and irritation.
Он намазал сыпь лечебным кремом, чтобы уменьшить зуд и раздражение.
04
штукатурить
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Примеры
The artisan plastered the walls of the medieval castle to repair cracks and imperfections.
Ремесленник оштукатурил стены средневекового замка, чтобы заделать трещины и дефекты.
We hired a contractor to plaster the newly constructed addition to our home.
Мы наняли подрядчика, чтобы оштукатурить недавно построенную пристройку к нашему дому.
05
развешивать, расклеивать
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Примеры
The campaign team plastered posters of the candidate across the city to raise awareness.
Команда кампании развесила плакаты кандидата по всему городу, чтобы повысить осведомленность.
The artist plastered flyers advertising the art exhibition on every street corner.
Художник расклеил листовки с рекламой художественной выставки на каждом углу.
