Hledat
Plaster
01
náplast, leukoplast
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Příklady
After the injection, the nurse placed a small plaster on his arm.
Po injekci sestra přiložila na jeho paži malou náplast.
02
sádra, omítka
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
omítka, sádra
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
omítka, sádra
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
náplast, obklad
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Příklady
The herbal plaster she used contained soothing ingredients to calm the inflammation on her skin.
Bylinná náplast, kterou použila, obsahovala uklidňující složky, aby zklidnila zánět na její kůži.
to plaster
01
zafixovat sádrou, naložit sádru
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Příklady
The injured dancer 's foot was plastered to allow the bones to mend properly.
Zraněná tanečnice noha byla sádrována, aby kosti mohly správně srůst.
02
omítnout, pokrýt
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Příklady
To promote the new movie, they plastered the bus stops with large posters featuring the film's stars.
Aby podpořili nový film, polepili autobusové zastávky velkými plakáty s hvězdami filmu.
03
natřít, přilepit
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Příklady
He plastered the sunburned skin with aloe vera gel to soothe and moisturize.
Natřel spálenou pokožku gelem z aloe vera, aby ji zklidnil a hydratoval.
04
omítnout, štukovat
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Příklady
The workshop participants learned how to plaster the walls using traditional methods.
Účastníci workshopu se naučili, jak omítnout stěny pomocí tradičních metod.
05
nalepit, rozvěsit
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Příklady
The film studio plastered movie posters on buses, in subway stations, and on the sides of buildings.
Filmové studio polepilo autobusy, stanice metra a strany budov filmovými plakáty.
