Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Plaster
01
Pflaster, Wundschnellverband
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Beispiele
The plaster kept the wound clean and prevented infection.
Das Pflaster hielt die Wunde sauber und verhinderte eine Infektion.
02
Gips, Putz
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
Gips, Putz
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
Gips, Putz
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
Pflaster, Umschlag
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Beispiele
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
Sie verwendete ein medizinisches Pflaster, um die Muskelschmerzen im unteren Rücken zu lindern.
to plaster
01
eingipsen, gipsen
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Beispiele
After the accident, the emergency room doctor plastered the patient's fractured ribs.
Nach dem Unfall hat der Notarzt die gebrochenen Rippen des Patienten eingegipst.
02
verputzen, bedecken
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Beispiele
The artist plastered the canvas with layers of paint to create a textured and dynamic artwork.
Der Künstler überzog die Leinwand mit Farbschichten, um ein strukturiertes und dynamisches Kunstwerk zu schaffen.
03
auftragen, pflastern
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Beispiele
The hiker plastered the blisters on his feet with adhesive bandages to protect them from further friction.
Der Wanderer pflasterte die Blasen an seinen Füßen mit Pflastern, um sie vor weiterer Reibung zu schützen.
04
verputzen, gipsen
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Beispiele
The craftsman plastered the archways in the hallway to enhance the architectural details.
Der Handwerker verputzte die Bogengänge im Flur, um die architektonischen Details zu betonen.
05
plakatieren, bekleben
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Beispiele
The event organizers plastered banners along the main thoroughfares to attract attendees.
Die Veranstalter plakatierten Banner entlang der Hauptverkehrsadern, um Teilnehmer anzulocken.
