Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Plaster
01
curita, tirita
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Ejemplos
Keep a box of plasters in your first aid kit for emergencies.
Mantén una caja de curitas en tu botiquín de primeros auxilios para emergencias.
02
yeso, escayola
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
yeso
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
yeso, enlucido
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
curita, tirita
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Ejemplos
The herbalist recommended a soothing plaster to ease the irritation from the insect bite.
El herbolario recomendó un emplasto calmante para aliviar la irritación de la picadura de insecto.
to plaster
01
poner un curita
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Ejemplos
The skater 's broken collarbone was promptly plastered to aid in recovery.
La clavícula rota del patinador fue rápidamente enyesada para ayudar en la recuperación.
02
enyesar, cubrir
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Ejemplos
To advertise the sale, the store owner plastered the storefront windows with colorful signs.
Para anunciar la venta, el dueño de la tienda cubrió los escaparates con carteles coloridos.
03
aplicar, emplastar
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Ejemplos
She plastered the sore muscles with a mentholated gel to reduce inflammation and soreness.
Ella aplicó un gel mentolado en los músculos adoloridos para reducir la inflamación y el dolor.
04
enyesar
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Ejemplos
He meticulously plastered the ceiling of the living room to create a smooth and uniform surface.
Meticulosamente enlucía el techo de la sala de estar para crear una superficie lisa y uniforme.
05
empapelar, pegar
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Ejemplos
She plastered announcements for the garage sale on social media platforms and community boards.
Ella pegó los anuncios para la venta de garaje en plataformas de redes sociales y tableros comunitarios.
