Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Plaster
01
curativo, esparadrapo
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Exemplos
After the injection, the nurse placed a small plaster on his arm.
Após a injeção, a enfermeira colocou um pequeno penso em seu braço.
02
gesso, reboco
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
gesso, reboco
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
gesso, reboco
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
emplastro, penso
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Exemplos
The herbalist recommended a soothing plaster to ease the irritation from the insect bite.
O herbalista recomendou um emplastro calmante para aliviar a irritação da picada de inseto.
to plaster
01
engessar, colocar gesso
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Exemplos
The injured dancer 's foot was plastered to allow the bones to mend properly.
O pé do dançarino ferido foi engessado para permitir que os ossos se curem adequadamente.
02
rebocar, cobrir
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Exemplos
To promote the new movie, they plastered the bus stops with large posters featuring the film's stars.
Para promover o novo filme, eles encheram os pontos de ônibus com grandes pôsteres estrelados pelos atores do filme.
03
aplicar, emplastrar
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Exemplos
He plastered the sunburned skin with aloe vera gel to soothe and moisturize.
Ele aplicou gel de aloe vera na pele queimada pelo sol para acalmar e hidratar.
04
rebocar, engessar
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Exemplos
The workshop participants learned how to plaster the walls using traditional methods.
Os participantes do workshop aprenderam a rebocar as paredes usando métodos tradicionais.
05
colar, espalhar
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Exemplos
The film studio plastered movie posters on buses, in subway stations, and on the sides of buildings.
O estúdio de cinema colocou cartazes de filmes em ônibus, estações de metrô e laterais de edifícios.
