Szukaj
Plaster
01
plaster, opatrunek
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Przykłady
The plaster kept the wound clean and prevented infection.
Plaster utrzymywał ranę w czystości i zapobiegał infekcji.
02
gips, tynk
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
tynk, gips
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
tynk, gips
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
plaster, okład
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Przykłady
The herbalist recommended a soothing plaster to ease the irritation from the insect bite.
Zielarz zalecił kojący okład, aby złagodzić podrażnienie po ukąszeniu owada.
to plaster
01
gipsować, założyć gips
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Przykłady
After the accident, the emergency room doctor plastered the patient's fractured ribs.
Po wypadku lekarz pogotowia opatrunkiem gipsowym unieruchomił złamane żebra pacjenta.
02
tynkować, pokrywać
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Przykłady
The artist plastered the canvas with layers of paint to create a textured and dynamic artwork.
Artysta pokrył płótno warstwami farby, aby stworzyć fakturalne i dynamiczne dzieło sztuki.
03
nakładać, przylepiać
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Przykłady
The hiker plastered the blisters on his feet with adhesive bandages to protect them from further friction.
Turysta przykleił plastry na pęcherzach na swoich stopach, aby chronić je przed dalszym tarciem.
04
tynkować, gipsować
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Przykłady
The craftsman plastered the archways in the hallway to enhance the architectural details.
Rzemieślnik otynkował arkady na korytarzu, aby podkreślić szczegóły architektoniczne.
05
rozlepiać, rozstawiać
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Przykłady
The event organizers plastered banners along the main thoroughfares to attract attendees.
Organizatorzy wydarzenia rozlepili banery wzdłuż głównych arterii, aby przyciągnąć uczestników.
