Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Plaster
01
pleister, wondpleister
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Voorbeelden
She put a plaster on her finger after cutting it while cooking.
Ze plakte een pleister op haar vinger nadat ze zich had gesneden tijdens het koken.
The child fell and scraped his knee, so his mom applied a plaster.
Het kind viel en schaafde zijn knie, dus zijn moeder deed er een pleister op.
02
gips, pleister
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
pleister, gips
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
pleister, stuc
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
pleister, omslag
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Voorbeelden
The herbal plaster she used contained soothing ingredients to calm the inflammation on her skin.
De kruidenpleister die ze gebruikte bevatte verzachtende ingrediënten om de ontsteking op haar huid te kalmeren.
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
Ze gebruikte een medicinale pleister om de spierpijn in haar onderrug te verlichten.
to plaster
01
gipsen, in het gips zetten
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Voorbeelden
After breaking his arm, the doctor plastered it to ensure proper healing.
Nadat hij zijn arm had gebroken, heeft de dokter hem gegipst om een goede genezing te waarborgen.
The athlete 's ankle injury required the medical team to plaster it for stabilization.
De enkelblessure van de atleet vereiste dat het medische team het gips voor stabilisatie.
02
pleisteren, bedekken
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Voorbeelden
She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands.
Ze besloot de muren van haar slaapkamer te beplakken met posters van haar favoriete bands.
The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event.
De activisten plakten de stad vol met flyers om bewustzijn te creëren over de komende gebeurtenis.
03
aanbrengen, pleisteren
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Voorbeelden
The nurse plastered the burn with a soothing ointment to relieve pain and promote healing.
De verpleegster smeerde een verzachtende zalf op de brandwond om pijn te verlichten en genezing te bevorderen.
He plastered the rash with a medicated cream to alleviate itching and irritation.
Hij smeerde de uitslag in met een medicinale crème om jeuk en irritatie te verlichten.
04
pleisteren, stuken
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Voorbeelden
The artisan plastered the walls of the medieval castle to repair cracks and imperfections.
De ambachtsman pleisterde de muren van het middeleeuwse kasteel om scheuren en oneffenheden te herstellen.
We hired a contractor to plaster the newly constructed addition to our home.
We hebben een aannemer ingehuurd om de nieuw gebouwde aanbouw van ons huis te pleisteren.
05
plakken, aanplakken
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Voorbeelden
The campaign team plastered posters of the candidate across the city to raise awareness.
Het campagneteam heeft de stad volgeplakt met posters van de kandidaat om bewustzijn te creëren.
The artist plastered flyers advertising the art exhibition on every street corner.
De kunstenaar plakte flyers die de kunsttentoonstelling adverteerden op elke straathoek.
