Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Plaster
01
ragtapasz, sebtapasz
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Példák
She put a plaster on her finger after cutting it while cooking.
Ráragasztott egy ragasztószalagot az ujjára, miután megvágta magát főzés közben.
The child fell and scraped his knee, so his mom applied a plaster.
A gyerek elesett és felhorzsolta a térdét, ezért anyukája rárakott egy ragasztó tapaszt.
02
gipsz, vakolat
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
vakolat, gipsz
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
vakolat, gipsz
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
ragtapasz, borogatás
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Példák
The herbal plaster she used contained soothing ingredients to calm the inflammation on her skin.
A növényi tapasz, amit használt, nyugtató összetevőket tartalmazott a bőrén lévő gyulladás csillapításához.
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
Gyógyszertartalmú ragasztót használt a derékizmok fájdalma enyhítésére.
to plaster
01
gipszel, gipszbe helyez
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Példák
After breaking his arm, the doctor plastered it to ensure proper healing.
Miután eltörte a karját, az orvos bevakolta, hogy biztosítsa a megfelelő gyógyulást.
The athlete 's ankle injury required the medical team to plaster it for stabilization.
A sportoló bokasérülése miatt az orvosi csapatnak gipszelt kellett stabilizálás céljából.
02
vakol, befed
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Példák
She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands.
Úgy döntött, hogy kitapétázza a hálószoba falait kedvenc zenekarainak posztereivel.
The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event.
Az aktivisták kiszőrték a várost szórólapokkal, hogy felhívják a figyelmet a közelgő eseményre.
03
felken, tapaszol
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Példák
The nurse plastered the burn with a soothing ointment to relieve pain and promote healing.
A nővér egy nyugtató kenőcsöt kent fel a égésre, hogy enyhítse a fájdalmat és elősegítse a gyógyulást.
He plastered the rash with a medicated cream to alleviate itching and irritation.
Gyógykrémrel kenete be a kiütést, hogy enyhítse a viszketést és irritációt.
04
vakol, bevakol
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Példák
The artisan plastered the walls of the medieval castle to repair cracks and imperfections.
A kézműves vakolta a középkori vár falait, hogy megjavítsa a repedéseket és tökéletlenségeket.
We hired a contractor to plaster the newly constructed addition to our home.
Béreltünk egy vállalkozót, hogy vakolja a házunkhoz épített új részt.
05
ragaszt, kitűz
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Példák
The campaign team plastered posters of the candidate across the city to raise awareness.
A kampánycsapat kiterítette a várost a jelölt posztereivel, hogy növelje a tudatosságot.
The artist plastered flyers advertising the art exhibition on every street corner.
A művész kiszegett minden utcasarkon kiállítását hirdető szórólapokat.
