Szukaj
Wybierz język słownika
Plaster
01
plaster, opatrunek
a small medical dressing that one can stick over a wound or cut in order to keep it clean and protect it
Dialect
British
British
Przykłady
She put a plaster on her finger after cutting it while cooking.
Założyła plaster na palec po tym, jak się nim skaleczyła podczas gotowania.
The child fell and scraped his knee, so his mom applied a plaster.
Dziecko upadło i zdarło kolano, więc jego mama przykleiła plaster.
02
gips, tynk
any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs
03
tynk, gips
a material with a soft texture that is a combination of sand, water, and lime which is used to cover walls and ceilings to smooth their surface
04
tynk, gips
a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)
05
plaster, okład
a piece of medical material that can be put on swellings to treat it
Przykłady
The herbal plaster she used contained soothing ingredients to calm the inflammation on her skin.
Ziołowy plaster, którego użyła, zawierał łagodzące składniki, aby uspokoić stan zapalny na jej skórze.
She used a medicated plaster to alleviate the muscle pain in her lower back.
Użyła plastra leczniczego, aby złagodzić ból mięśni w dolnej części pleców.
to plaster
01
gipsować, założyć gips
to encase a part of the body in plaster
Transitive: to plaster a body part
Przykłady
After breaking his arm, the doctor plastered it to ensure proper healing.
Po złamaniu ręki lekarz założył gips, aby zapewnić prawidłowe gojenie.
The athlete 's ankle injury required the medical team to plaster it for stabilization.
Kontuzja kostki sportowca wymagała od zespołu medycznego założenia gipsu w celu stabilizacji.
02
tynkować, pokrywać
to cover something noticeably or heavily by sticking or applying a substance onto it
Transitive: to plaster a surface with sth
Przykłady
She decided to plaster her bedroom walls with posters of her favorite bands.
Postanowiła obkleić ściany swojej sypialni plakatami ulubionych zespołów.
The activists plastered the city with flyers to raise awareness about the upcoming event.
Aktywiści oblepili miasto ulotkami, aby podnieść świadomość na temat nadchodzącego wydarzenia.
03
nakładać, przylepiać
to apply a medicinal or therapeutic substance onto a wound or affected area
Transitive: to plaster a wound or sore skin
Przykłady
The nurse plastered the burn with a soothing ointment to relieve pain and promote healing.
Pielęgniarka nałożyła kojącą maść na oparzenie, aby złagodzić ból i przyspieszyć gojenie.
He plastered the rash with a medicated cream to alleviate itching and irritation.
Posmarował wysypkę leczniczym kremem, aby złagodzić swędzenie i podrażnienie.
04
tynkować, gipsować
to cover a wall, ceiling, etc. with a soft usually white material that is made of sand, water, and lime in order to smooth its surface
Transitive: to plaster a surface
Przykłady
The artisan plastered the walls of the medieval castle to repair cracks and imperfections.
Rzemieślnik tynkował ściany średniowiecznego zamku, aby naprawić pęknięcia i niedoskonałości.
We hired a contractor to plaster the newly constructed addition to our home.
Zatrudniliśmy wykonawcę, aby otynkować nowo wybudowaną część naszego domu.
05
rozlepiać, rozstawiać
to display something prominently and widely to attract attention
Transitive: to plaster sth somewhere
Przykłady
The campaign team plastered posters of the candidate across the city to raise awareness.
Zespół kampanii obkleił miasto plakatami kandydata, aby zwiększyć świadomość.
The artist plastered flyers advertising the art exhibition on every street corner.
Artysta obkleił każdy róg ulicy ulotkami reklamującymi wystawę sztuki.
