Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to organize
01
οργανώνω, διατάσσω
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Παραδείγματα
I organize the annual charity event for our community.
Οργανώνω την ετήσια φιλανθρωπική εκδήλωση για την κοινότητά μας.
You organize the logistics for the conference every year.
Εσύ οργανώνεις τη λογιστική για τη διάσκεψη κάθε χρόνο.
02
οργανώνω, τακτοποιώ
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Παραδείγματα
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Οργάνωσε την ντουλάπα της ανά χρώμα, κάνοντας πιο εύκολο να βρει ρούχα το πρωί.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
Η γραμματέας οργανώνει συχνά τα αρχεία στο γραφείο για εύκολη ανάκτηση.
03
οργανώνω, δομώ
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Παραδείγματα
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Οργάνωσαν τα δεδομένα σε μια αναφορά που είχε νόημα για τους ενδιαφερόμενους.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
Ο οργανωτής εκδηλώσεων οργάνωσε όλες τις λεπτομέρειες για μια τελετή που πέρασε ομαλά.
04
οργανώνω, δομώ
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Παραδείγματα
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Οργάνωσαν την ομάδα διαχείρισης της εταιρείας για να χειριστούν τις καθημερινές εργασίες.
The government organized the local health department to manage public health services.
Η κυβέρνηση οργάνωσε το τοπικό τμήμα υγείας για τη διαχείριση των δημόσιων υπηρεσιών υγείας.
05
οργανώνω, δομώ
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Παραδείγματα
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Οργάνωσε τους εργαζόμενους σε ένα συνδικάτο για να απαιτήσουν καλύτερους μισθούς.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Οι ακτιβιστές οργάνωσαν την κοινότητα σε μια πολιτική ομάδα για να αμφισβητήσουν τους τοπικούς νόμους.
Λεξικό Δέντρο
disorganize
organization
organized
organize
organ
