Szukaj
Wybierz język słownika
to organize
01
organizować, aranżować
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Przykłady
I organize the annual charity event for our community.
Organizuję coroczną imprezę charytatywną dla naszej społeczności.
You organize the logistics for the conference every year.
Ty organizujesz logistykę konferencji co roku.
02
organizować, uporządkować
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Przykłady
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Zorganizowała swoją szafę według kolorów, co ułatwia znalezienie ubrań rano.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
Sekretarka często organizuje pliki w biurze, aby ułatwić ich odzyskiwanie.
03
organizować, uporządkować
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Przykłady
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Zorganizowali dane w raporcie, który miał sens dla interesariuszy.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
Organizator wydarzenia zorganizował wszystkie szczegóły, aby ceremonia przebiegła sprawnie.
04
organizować, strukturyzować
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Przykłady
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Zorganizowali zespół zarządzający firmy do obsługi codziennych operacji.
The government organized the local health department to manage public health services.
Rząd zorganizował lokalny departament zdrowia w celu zarządzania usługami zdrowia publicznego.
05
organizować, strukturyzować
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Przykłady
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Zorganizował pracowników w związek zawodowy, aby domagać się lepszych płac.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Aktywiści zorganizowali społeczność w grupę polityczną, aby kwestionować lokalne prawo.
Drzewo Leksykalne
disorganize
organization
organized
organize
organ
