Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to organize
01
ordonner, organiser
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Exemples
I organize the annual charity event for our community.
J'organise l'événement caritatif annuel pour notre communauté.
You organize the logistics for the conference every year.
Vous organisez la logistique pour la conférence chaque année.
02
classer
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Exemples
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Elle a organisé son placard par couleur, ce qui facilite la recherche de vêtements le matin.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
La secrétaire organise fréquemment les dossiers au bureau pour une récupération facile.
03
organiser
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Exemples
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Ils ont organisé les données dans un rapport qui avait du sens pour les parties prenantes.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
Le planificateur d'événements a organisé tous les détails pour une cérémonie qui s'est déroulée sans accroc.
04
organiser, structurer
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Exemples
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Ils ont organisé l'équipe de direction de l'entreprise pour gérer les opérations quotidiennes.
The government organized the local health department to manage public health services.
Le gouvernement a organisé le département local de la santé pour gérer les services de santé publique.
05
organiser, structurer
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Exemples
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Il a organisé les travailleurs en syndicat pour exiger de meilleurs salaires.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Les militants ont organisé la communauté en un groupe politique pour contester les lois locales.
Arbre Lexical
disorganize
organization
organized
organize
organ
