to organize
01
組織する, 手配する
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
例
I organize the annual charity event for our community.
私はコミュニティのための年間チャリティーイベントを主催します。
You organize the logistics for the conference every year.
あなたは毎年会議の物流を整理します。
02
整理する, 組織する
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
例
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
彼女は色別にクローゼットを整理し、朝服を見つけやすくしました。
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
秘書は、簡単に検索できるように頻繁にオフィスのファイルを整理します。
03
整理する, 組織化する
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
例
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
彼らは利害関係者にとって意味のあるレポートにデータを整理しました。
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
イベントプランナーは、スムーズに行われる式典のためにすべての詳細を整理しました。
04
組織する, 構成する
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
例
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
彼らは日常業務を処理するために会社の管理チームを組織しました。
The government organized the local health department to manage public health services.
政府は公衆衛生サービスを管理するために地元の保健部門を組織しました。
05
組織する, 構成する
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
例
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
彼はより良い賃金を要求するために労働者を労働組合に組織した。
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
活動家たちは、地域の法律に挑戦するためにコミュニティを政治グループに組織しました。
語彙ツリー
disorganize
organization
organized
organize
organ
