جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to organize
01
ترتیب دادن, برپا کردن، برگزار کردن
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
مثالها
I organize the annual charity event for our community.
من رویداد خیریه سالانه را برای جامعهمان سازماندهی میکنم.
You organize the logistics for the conference every year.
شما هر سال سازماندهی لجستیک کنفرانس را بر عهده دارید.
02
منظم کردن, مرتب کردن
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
مثالها
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
او کمد خود را بر اساس رنگ سازماندهی کرد، که پیدا کردن لباس در صبح را آسانتر میکند.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
منشی اغلب پروندهها را در دفتر سازماندهی میکند تا بازیابی آسان باشد.
03
تشکیل دادن
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
مثالها
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
آنها دادهها را در یک گزارش سازماندهی کردند که برای ذینفعان معنی داشت.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
برنامهریز رویداد تمام جزئیات را برای مراسمی که بهصورت روان برگزار شد سازماندهی کرد.
04
سازماندهی کردن
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
مثالها
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
آنها تیم مدیریت شرکت را برای مدیریت عملیات روزمره سازماندهی کردند.
The government organized the local health department to manage public health services.
دولت بخش بهداشت محلی را برای مدیریت خدمات بهداشت عمومی سازماندهی کرد.
05
اتحادیه تشکیل دادن
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
مثالها
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
او کارگران را در یک اتحادیه سازماندهی کرد تا دستمزد بهتری درخواست کنند.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
فعالان جامعه را به یک گروه سیاسی سازماندهی کردند تا قوانین محلی را به چالش بکشند.
درخت واژگانی
disorganize
organization
organized
organize
organ
