Шукати
Виберіть мову словника
to organize
01
організовувати
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Приклади
I organize the annual charity event for our community.
Я організовую щорічний благодійний захід для нашої громади.
You organize the logistics for the conference every year.
Ви організовуєте логістику для конференції щороку.
02
організовувати, впорядковувати
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Приклади
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Вона організувала свою шафу за кольором, що полегшує пошук одягу вранці.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
Секретарка часто організовує файли в офісі для легкого доступу.
03
організовувати, упорядковувати
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Приклади
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Вони організували дані у звіт, який мав сенс для зацікавлених сторін.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
Організатор заходу організував усі деталі для церемонії, яка пройшла бездоганно.
04
організовувати, структурувати
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Приклади
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Вони організували управлінську команду компанії для обробки щоденних операцій.
The government organized the local health department to manage public health services.
Уряд організував місцевий відділ охорони здоров'я для управління послугами громадського здоров'я.
05
організовувати, структурувати
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Приклади
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Він організував робітників у профспілку, щоб вимагати кращої заробітної плати.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Активісти організували громаду в політичну групу для оскарження місцевих законів.
Лексичне Дерево
disorganize
organization
organized
organize
organ
