Caută
Selectați limba dicționarului
to organize
01
organiza, aranja
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Exemple
I organize the annual charity event for our community.
Eu organizez evenimentul anual de caritate pentru comunitatea noastră.
You organize the logistics for the conference every year.
Tu organizezi logistica pentru conferință în fiecare an.
02
organiza, aranja
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Exemple
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Ea a organizat dulapul după culoare, făcând mai ușor să găsească haine dimineața.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
Secretara organizează frecvent fișierele în birou pentru o ușoară regăsire.
03
organiza, structura
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Exemple
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Ei au organizat datele într-un raport care avea sens pentru părțile interesate.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
Planificatorul evenimentului a organizat toate detaliile pentru o ceremonie care a decurs fără probleme.
04
organiza, structura
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Exemple
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Ei au organizat echipa de management a companiei pentru a gestiona operațiunile zilnice.
The government organized the local health department to manage public health services.
Guvernul a organizat departamentul local de sănătate pentru a gestiona serviciile de sănătate publică.
05
organiza, structura
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Exemple
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
El a organizat muncitorii într-un sindicat pentru a cere salarii mai bune.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Activiștii au organizat comunitatea într-un grup politic pentru a contesta legile locale.
Arbore Lexical
disorganize
organization
organized
organize
organ
