جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to organize
01
ترتیب دادن, برپا کردن، برگزار کردن
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
مثالها
You organize the logistics for the conference every year.
شما هر سال سازماندهی لجستیک کنفرانس را بر عهده دارید.
02
منظم کردن, مرتب کردن
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
مثالها
Can you please organize the books on the shelf by genre?
آیا میتوانید لطفاً کتابها را در قفسه بر اساس ژانر مرتب کنید؟
03
تشکیل دادن
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
مثالها
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
برنامهریز رویداد تمام جزئیات را برای مراسمی که بهصورت روان برگزار شد سازماندهی کرد.
04
سازماندهی کردن
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
مثالها
The government organized the local health department to manage public health services.
دولت بخش بهداشت محلی را برای مدیریت خدمات بهداشت عمومی سازماندهی کرد.
05
اتحادیه تشکیل دادن
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
مثالها
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
فعالان جامعه را به یک گروه سیاسی سازماندهی کردند تا قوانین محلی را به چالش بکشند.
درخت واژگانی
disorganize
organization
organized
organize
organ
