to organize
01
ينظم, يرتب
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
أمثلة
The committee is organizing the agenda for the upcoming summit.
اللجنة تنظم جدول الأعمال للقمة القادمة.
02
تنظيم, ترتيب
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
أمثلة
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
السكرتيرة تنظم الملفات في المكتب بشكل متكرر لسهولة الاسترجاع.
03
تنظيم, ترتيب
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
أمثلة
The manager organized the tasks into a clear schedule for the week.
قام المدير بتنظيم المهام في جدول واضح للأسبوع.
04
نظم, هيكل
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
أمثلة
They organized an administrative structure for the new nonprofit.
قاموا بتنظيم هيكل إداري للمنظمة غير الربحية الجديدة.
05
نظم, هيكل
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
أمثلة
They organized volunteers to support the political cause.
قاموا بتنظيم متطوعين لدعم القضية السياسية.
شجرة معجمية
disorganize
organization
organized
organize
organ
