Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to organize
01
organisieren
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Beispiele
I organize the annual charity event for our community.
Ich organisiere die jährliche Wohltätigkeitsveranstaltung für unsere Gemeinschaft.
You organize the logistics for the conference every year.
Sie organisieren die Logistik für die Konferenz jedes Jahr.
02
organisieren, ordnen
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Beispiele
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Sie organisierte ihren Kleiderschrank nach Farben, was es morgens einfacher macht, Kleidung zu finden.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
Die Sekretärin organisiert häufig Dateien im Büro für einen einfachen Abruf.
03
organisieren, strukturieren
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Beispiele
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Sie organisierten die Daten in einem Bericht, der für die Stakeholder sinnvoll war.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
Der Veranstaltungsplaner organisierte alle Details für eine reibungslos verlaufene Zeremonie.
04
organisieren, strukturieren
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Beispiele
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Sie organisierten das Managementteam des Unternehmens, um die täglichen Abläufe zu handhaben.
The government organized the local health department to manage public health services.
Die Regierung organisierte die lokale Gesundheitsabteilung, um die öffentlichen Gesundheitsdienste zu verwalten.
05
organisieren, strukturieren
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Beispiele
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Er organisierte die Arbeiter in eine Gewerkschaft, um bessere Löhne zu fordern.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Die Aktivisten organisierten die Gemeinschaft zu einer politischen Gruppe, um lokale Gesetze herauszufordern.
Lexikalischer Baum
disorganize
organization
organized
organize
organ
