Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to organize
01
organizar
to make the necessary arrangements for an event or activity to take place
Transitive: to organize an event or activity
Ejemplos
I organize the annual charity event for our community.
Organizo el evento benéfico anual para nuestra comunidad.
You organize the logistics for the conference every year.
Tú organizas la logística para la conferencia cada año.
02
organizar
to put things into a particular order or structure
Transitive: to organize a space or its contents
Ejemplos
She organized her closet by color, making it easier to find clothes in the morning.
Ella organizó su armario por color, lo que facilita encontrar ropa por la mañana.
The secretary frequently organizes files in the office for easy retrieval.
La secretaria organiza frecuentemente los archivos en la oficina para una fácil recuperación.
03
organizar
to bring different parts together and arrange them so they work together as a complete and effective system
Transitive: to organize components of a whole
Ejemplos
They organized the data into a report that made sense to the stakeholders.
Organizaron los datos en un informe que tenía sentido para las partes interesadas.
The event planner organized all the details into a smooth-running ceremony.
El organizador de eventos organizó todos los detalles para una ceremonia que transcurrió sin problemas.
04
organizar, estructurar
to establish and set up the administrative framework for an organization or system
Transitive: to organize an organization or system
Ejemplos
They organized the company ’s management team to handle daily operations.
Ellos organizaron el equipo de gestión de la empresa para manejar las operaciones diarias.
The government organized the local health department to manage public health services.
El gobierno organizó el departamento de salud local para gestionar los servicios de salud pública.
05
organizar, estructurar
to form a group of people with a particular purpose, especially a political cause
Transitive: to organize a group of people
Ejemplos
He organized the workers into a trade union to demand better wages.
Organizó a los trabajadores en un sindicato para exigir mejores salarios.
The activists organized the community into a political group to challenge local laws.
Los activistas organizaron a la comunidad en un grupo político para desafiar las leyes locales.
Árbol Léxico
disorganize
organization
organized
organize
organ
